pauker.at

Kurdisch Deutsch brachte über jmdn

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
strafen über transitiv cezapêdan Verb
jmdn auslaugen transitiv
Synonym:auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kesekî betilandin
Synonym:{kaus} betilandin [vtr]
Verb
sprechen über transitiv bes kirin [trans.] Verb
über jmdn bringen transitiv
anîn kausatives Verb von hatin
kaus anîn serê [trans.] Verb
nachdenken über transitiv ketin ber mitala Verb
informiert sein über intransitiv hay hebûn [intrans.] Verb
jmdn brauchen mohtacî yekî bûn Verb
mitbringen lagaldahenan Verb
vertreten transitiv
jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
jmdn belustigen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
hervorbringen transitiv Konjugieren kaus qewimandin
qewimandin vtr, qewimîn vitr; Präsens: di + qewimîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing.: ez diqewimînim; 2. Pers. Sing.: tu diqewimînî; 3. Pers. Sing.: ew diqewimîne; 1. Pers. Pl.: em diqewimînin; 2. Pers. Pl.: hûn diqewimînin; 3. Pers. Pl.: ew diqewimînin;
Verb
jmdn erfreuen transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn amüsieren transitiv kêfa kesekî kirin Verb
jmdn verdächtigen transitiv şik birin ser yekî Verb
jmdn brauchen momtacî yekî bûn Verb
ahnend sein über/von intransitiv hay bûn [intrans.] Verb
strafen über, strafen, Strafmaß verhängen transitiv kaus cezalêxistin Verb
witzeln [Witze machen über) transitiv henekpêkirin Verb
sich beklagen transitiv reflexiv
sich über etwas beklagen
xwe şikaw kirin [refl.] Verb
von/über etwas berichten transitiv behsa tiştekî kirin Verb
fig./jmdn. aufgebaut saz kirî
beschweren transitiv reflexiv
Sinn: sich über ... beschweren,
gazîlekirin Verb
sinnieren, (sich) Gedanken machen über transitiv bîrlêkirdin (Soranî), xwe bîrlêkirdin Verb
(über)schütten, Wasser reichen/geben transitiv avdan [vtr] Verb
davon wissen
~, informiert sein über
hay hebûn Verb
über jmds Schicksal entscheiden transitiv bextê kesekî birîn Verb
jmdn. erstechen
irreg. Verb
piakrdni şteki tiş
(Soranî)
Verb
anbringen transitiv şiri kirin Verb
jmdn gewähren lassen transitiv intransitiv ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
jmdn nachstellen transitiv qesda yekî kirin Verb
jmdn brauchen intransitiv motacî yekî bûn Verb
jmdn widerstehen transitiv berî yekî dan Verb
jmdn abhalten transitiv hilatin Verb
jmdn vermissen transitiv kirê yekî hatin Verb
jmdn ansprechen transitiv qesda yekî kirin Verb
vorwärts bringen transitiv şênkirin [trans.] Verb
jmdn nötig haben mohtacî yekî bûn Verb
beibringen transitiv kaus pêfêrandin
kausatives Verb
Verb
beibringen transitiv fêrkirdin (Soranî): ferkrdn ausgesprochen Verb
hervorbringen transitiv kaus deranîn [vtr] Verb
hervorbringen transitiv kaus derxistin holê Verb
vorwärts bringen transitiv pêşve birin [trans.] Verb
mitbringen diyarî dan [trans.] (Soranî) Verb
herausbringen transitiv kaus deranîn [vtr] Verb
jmdn gewähren transitiv reflexiv nasîbê yekî kirin Verb
zusammenbringen transitiv kaus civandin
Präsensstamm: civîn; Präsens: di + civîn + Personalendungen ez dicivînim; tu dicivînî; ew dicivîne; em dicivînin; hûn dicivînin; ew dicivînin;
Verb
abbringen transitiv kaus texilandin Verb
Film machen lassen über (verfilmen) transitiv kaus fîlm kişandin Verb
über lasar
(Soranî)
Adverb
oben, über jorAdverb
jmdn zufrieden machen transitiv besa kesekî kirin Verb
versuchen jmdn zu helfen qesidîn Verb
von jmdn ablassen intransitiv ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
fliehen
vor etwas fliehen, vor jmdn fliehen
bazdan Verb
anhalten jmdn
jmdn. anhalten, etwas anhalten
sekininVerb
jmdn aufwecken transitiv kaus bixwe hesandin Verb
jmdn angehen intransitiv bi xema yekî bûn Verb
jmdn aufschmeißen lassen österr. transitiv kaus kesek[-ê;î] fedîkar derxistin österr.Verb
jmdn bloßstellen transitiv kesek[ê;î] fedî derxistin Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 1:43:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken