Kurdisch Deutsch bemerkt

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
bemerkt	hastpêkrav Soranî hastpekrau ca. ausgesprochen		Adjektiv
bemerken bemerkte bemerkt	serinclêdan serinclêd serinclêda		Verb
bemerken transitiv bemerkte hat bemerkt	pêzanin [trans.] (Soranî) pêzanin (Soranî)		Verb
bemerken transitiv bemerkte hat bemerkt	têgihîştin têgihîşt(im,î,-,in,in,in) têgihîştî		Verb
bemerken transitiv bemerkte hat bemerkt	se kirin se kir(im,î,-,in,in,in) se kirî		Verb
bemerken intransitiv bemerkte (hat)(ist)bemerkt	pêhesîn pêhesî(m,-,-,n,n,n) Präsensstamm: pê...hes		Verb
etwas bemerken transitiv bemerkte etwas hat etwas bemerkt	kaus bal kişandin bal kişandin bal kişand(im,î,-,in,in,in) bal kişandî kaus. Verb/vtr		Verb
merken transitiv merkte (hat,habe)bemerkt	hastpekrdn (Soranî) hastpekrdn hastpekrd		Verb
bemerkt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	bal kişandî [Partizip. Verb]		Adjektiv
bemerken transitiv bemerkte bemerkt u. a. sehen, wahrnehmen, erblicken	dîtin dît; dît(im,î,-,in,in,in) dîtî; {Perfekt} dîtiye		Verb
überhaupt nicht bemerken transitiv bemerkte überhaupt nicht hat überhaupt nicht bemerkt xistin kausatives Verb von ketin	kaus qe tê dernexistin qe tê dernexistin qe tê dernexist(im,î,-,in,in,in) qe tê dernexistî		Verb
geh aufmerken transitiv aufmerken merkte auf hat aufgemerkt ~, bemerken (bemerken, bemerkte,bemerkt), erblicken (erblicken, erblickte, erblickt)	dihna xwe kirin, dîna xwe kirin dihna xwe kirin dihna xwe kir(im,î,-,in,in,in) dihna xwe kirî		Verb
bemerken transitiv bemerkte hat bemerkt Präsens ez hesim tu hesî ew hese em hesin hûn hesin ew hesin	hesiyan Präsens: hes		Verb
übrigens -nebenbei bemerkt-	ji xwe		Adverb
übrigens (Zustimmung,nebenbei am Rande noch angemerkt, bemerkt, Zufügung)	nexwe		Adverb