Kurdisch Deutsch ax kî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erde die Erden Genitiv der Erde der Erden Dativ der Erde den Erden Akkusativ die Erde die Erden Plural selten	ax		Substantiv
▶Dekl. Land Länder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Land die Länder Genitiv des Land der Länder Dativ dem Landes den Ländern Akkusativ das Land die Länder nutzbares Stück Erdboden; bebautes genutztes Gelände; Ackerboden	ax		Substantiv
Dekl. Grube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grube die Gruben Genitiv der Grube der Gruben Dativ der Grube den Gruben Akkusativ die Grube die Gruben	ax		Substantiv
eh! [Ausruf]	ax!		Redewendung
stöhnend, lamentierend, jammernd [Partiz. Verb]	ax kî		Adjektiv
lamentieren transitiv lamentierte (hat) lamentiert	ax kirin ax kir(im,î,-,in,in,in) ax kirî		Verb
Dekl. Boden Böden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Boden die Böden Genitiv des Bodens der Böden Dativ dem Boden den Böden Akkusativ den Boden die Böden Ackerland; Erdreich Synonym: Boden (hier): Ackerland; Erdreich;	ax Synonym: 1. ax		Substantiv
jammern transitiv jammerte (hat) gejammert	ax kirin ax kir(im,î,-,in,in,in) ax kirî		Verb
lamentiert, gestöhnt, gejammert [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	ax kirî
Ach! Ausruf	Ax! Ausruf
stöhnen transitiv stöhnte (hat) gestöhnt	ax kirin ax kir(im,î,-,in,in,in) ax kirî		Verb
Wer?	Kî?
pron jene ~(r,s)	her kî
abgebend Partizip I Partizip Präsens	radest kî		Adjektiv
▶ wer	kê / kî		Pronomen
warm machend [Partizip], erhitzend	germ kî		Adjektiv
ausrufend, rufend, schreiend, zurufend [Partizip I] Partizip Präsens	bang kî		Adjektiv
lehrend, verkündend Partizip I Partizip Präsens	belî kî		Adjektiv
alarmierend [Partizip]	hawar kî, hewar kî		Adjektiv
von etwas erzählend, von/über etwas berichtend Partizip I	behsa tiştekî kî		Adjektiv
Dekl. Flanke, Seite -n, -n; f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flanke, Seite die Flanken, Seiten Genitiv der Flanke, Seite der Flanken, Seiten Dativ der Flanke, Seite den Flanken, Seiten Akkusativ die Flanke, Seite die Flanken, Seiten Flanke: 1. {Anatomie} Weicher, seitlicher Teil des Rumpfes von Tieren 2. Eine von mehreren ebenen Flächen, die einen Körper, Gegenstand begrenzen 3. Rechter oder linker flächiger Teil eines Gegenstands, Körpers. 4. Linke oder rechte, vordere oder hintere, zwischen oben und unten befindliche Fläche eines Raumes, Gegenstands, Körper. Türkçe: yan, kenar, böğür	kêlek f kêlek: 1. {Anatomî} Valahiya di her dû aliyên laş a ku di bin parsûyan de. 2. Di tiştek de xeta li ciyê xilas bûne. 3. Xeta der û dorê tiştekî. 4. Ciyê ki li derveyî jor, jêr, ser û binê tiştekî dimîne.		Substantiv
Dekl. Walze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Walze die Walzen Genitiv der Walze der Walzen Dativ der Walze den Walzen Akkusativ die Walze die Walzen Walze: Walzenförmiger Teil an Geräten und Maschinen verschiedener Art mit der Funktion des Transportierens, Glättens des Bodens o. Ä.	bangur an jî bangeran an jî banger f bangur {an jî} bangeran {an jî} banger: Kevirek gilover e, ji bo erd, ax, rê û wd. were dewisandin li ser de tê gerandin.		Substantiv