Kurdisch Deutsch achtete auf etwas | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
unternehmen intransitiv
z. B. etwas dagegen unternehmen |
pêrabûn | | Verb | | |
auf etwas achten transitiv |
lê mêze kirin | | Verb | | |
etwas |
tozêk (Soranî): tozek ausgesprochen | | Adjektiv | | |
achten intransitiv |
miqate bûn | | Verb | | |
aufpassen intransitiv |
miqayît bûn [intrans.] | | Verb | | |
beklagen transitiv
etwas beklagen |
şikaw lê kirin [trans.]
tiştekî şikawlêkirin | | Verb | | |
aufgeben transitiv
etwas aufgeben |
tazlim kirdin [trans.] (Soranî): tazlimkrdn ausgesprochen
(Kurmançî) (tiştekî) teslîm kirin | | Verb | | |
etwas beenden transitiv |
besa kesekî kirin | | Verb | | |
aufwecken transitiv |
şiyar kirin | | Verb | | |
aufwachen intransitiv |
hişyar bûn | | Verb | | |
achten transitiv |
girîng girtin
Präsensstamm: gir | | Verb | | |
aufgeben |
hêvî jê birîn | | Verb | | |
aufsaugen intransitiv |
helmşîn (Soranî): halmschin ausgesprochen | | Verb | | |
auf |
bi
li
ser | | Präposition | | |
etwas |
tiştek
~,hinek, hindik, hinekî, çîcik | | Adjektiv | | |
aufheben transitiv |
rakirin | | Verb | | |
auf |
bi ser ... de / re | | Präposition | | |
auf |
serî | | Präposition | | |
Konjugieren aufhören transitiv |
hîştin | | Verb | | |
aufgeben transitiv |
berdan | | Verb | | |
aufwachen |
bi xwe hesîn | | Verb | | |
auftun transitiv |
ve kirin | | Verb | | |
aufwecken transitiv |
hişyar kirin | | Verb | | |
auf |
lasar | | Präposition | | |
aufbürden transitiv |
tehmûl kirin [trans.]
temul kirin, tehmûl kirin (unterschiedl. Schreibweisen)
| | Verb | | |
aufhalten transitiv |
pê girtin | | Verb | | |
Konjugieren (mit) etwas aufhören transitiv |
besa kesekî kirin | | Verb | | |
aufdecken transitiv
[etwas aufdecken / enthüllen] |
aşkere kirin
[tiştekî aşkere/aşkera dike] | | Verb | | |
etwas länger, eine Weile länger
Persisch: damakī čand ﺩﻣﻛﯽ ﭼﻧﺩ |
demakî / demêkî çend | | Adverb | | |
aufgeben transitiv |
tab kirin | | Verb | | |
aufpassen transitiv |
bal dan [vtr] bal dan | bal da(m,yî,-,n,n,n) | bal da(ye),(me,ye,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
aufbauen transitiv |
saz kirin | | Verb | | |
aufatmen transitiv reflexiv |
bîna xwe fireh kirin | | Verb | | |
Konjugieren aufhören transitiv |
berdan ber(di)... | berda(m,yî,-,n,n,n) | berda(me,ye,ye,ne,ne,ne) |
ez berdidim
tu berdidî
ew berdidi
em berdidin
hûn berdidin
ew berdidin
| | Verb | | |
aufteilen transitiv |
dabaş kirin | | Verb | | |
aufbrechen intransitiv |
derbûn [vitr] derbûn | derbû(m,yî,-,n,n,n) | derbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
auf Wiedersehen |
bi xatrê te | | | | |
aufstehen intransitiv |
rabûn [vitr] rabûn | rabû[m,yî,-,n,n,n] | rabû[me,yî,ye,ne,ne,ne] |
| | Verb | | |
aufbürden transitiv |
nisbet kirin | | Verb | | |
bauend auf
~, eingebildet, stolz, vertrauend |
maxrûr | | Adverb | | |
sich aufbürden transitiv reflexiv |
tehmûl kirin | | Verb | | |
einschätzen transitiv
etwas einschätzen |
kauskausativ nirxandin
tiştekî nirxandin
| | Verb | | |
aufstellen transitiv |
qurumîş kirin | | Verb | | |
aufbahren transitiv |
hedkirin [trans.] | | Verb | | |
aufscheuchen transitiv |
fît kirin | | Verb | | |
auf Wiedersehen |
oxir be | | | | |
auf Wiedersehen |
xatirê te (Pl. xatirê hewe) | | | | |
etwas wahrnehmen transitiv |
pênja tiştekî kirin | | Verb | | |
aufgeben transitiv |
derv berdan | | Verb | | |
etwas erklären transitiv |
saloxdan | | Verb | | |
etwas vermissen |
kirê tiştekî hatin
Präteritum-Stamm: kirê tiştekî hatin
| | Verb | | |
abwägen fig. transitiv
etwas abwägen
Türkçe: tartmak
|
kaus. wezinandin
wezinandin (Präsensstamm: wezîn): Giraniya tiştekî pîvan.
diwezîne, biwezîne | | Verb | | |
befestigen transitiv
Im Sinne etwas ankleben |
şiri kirin | | Verb | | |
sich etwas beibehalten reflexiv |
tiştekî li ba xwe hêştin | | Verb | | |
aufgeben transitiv |
teslîm kirin | | Verb | | |
aufpassen auf transitiv |
bala xwe dan | | Verb | | |
aufstellen transitiv |
cîwar kirin | | Verb | | |
auffassen transitiv |
ra kirin | | Verb | | |
etwas bemerken transitiv |
kauskausativ bal kişandin
kaus. Verb/vtr | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 12:19:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 11 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|