Kurdisch Deutsch Kur

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
kleinwüchsig	kur		Adjektiv
▶ ▶ jung	kur		Adjektiv
anflunkern transitiv flunkerte an (hat) angeflunkert	kur kirin kur kir(im,î,-,in,in,in) kur kirî		Verb
kürzen transitiv kürzte (hat) gekürzt	kur kirin kur kir(im,î,-,in,in,in) kur kirî		Verb
abkürzen transitiv kürzte ab (hat) abgekürzt	kur kirin kur kir(im,î,-,in,in,in) kur kirî		Verb
tief	kûr		Adjektiv
tief	kûr		Adjektiv
m Große [Nominativ] (ugspr.), der junge Hüpfer [Bez. im Deutschen für m/f, hier maskuline Variante nur möglich, da im Kurdischen m] m (heranwachsender Jugendlicher, soweit ich weiß ugspr. in dem man sagen möchte, dass aus dem Kleinen ein Großer geworden ist; vielleicht auch gebräuchl. Begriff im Kurdischen, kenn ich persönlich nur fig]	kûr		Substantiv
tiefer Seufzer m	keserek kûr		Substantiv
Dekl. tiefer Seufzer -tiefen Seufzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der tiefe Seufzer die tiefen Seufzer Genitiv des tiefen Seufzers der tiefen Seufzer Dativ dem tiefen Seufzer den tiefen Seufzern Akkusativ den tiefen Seufzer die tiefen Seufzer	keserek kûr		Substantiv
Abyssal gr.-lat. n Abyssal {gr.-lat.}: Bereich der Tiefsee; abyssische Region; Abgrund (ital. abisso)	abîs f abîs: Di okyanûsan de cîyê herî kûr yê ku tîrêjên tavê nagîhîje		Substantiv
Dekl. Kur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kur die Kuren Genitiv der Kur der Kuren Dativ der Kur den Kuren Akkusativ die Kur die Kuren	çarasar (Soranî)		Substantiv
Blinde m hier: Blinde {m} (2.). Türkçe: kör	hafîz hafîz: 1.Kesê ku Quranê jiber xwe de dizane û dixwîne. 2. tew. Kesê ku her dû çavan da kûr e û nabîne. Tirkî: kör		Substantiv
Dekl. Brunnen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brunnen die Brunnen Genitiv des Brunnens der Brunnen Dativ dem Brunnen den Brunnen Akkusativ den Brunnen die Brunnen Brunnen: a)Technische Anlage zur Gewinnung von Grundwasser (auch Regenwasser auffangen); b)[künstlerisch gestaltete] Einfassung, Ummauerung eines Brunnens mit Becken zum Auffangen des Wassers; c) Wasser einer Quelle, besonders Heilquelle Türkçe: kuyu	bîr (avê) ²bîr / Brunnen: 1. çala kur a ku ji bo ku ava baranê tê da bicive hatiye şê kirin. 2. kanîyên biçûk ên ku li ser hezekan hatiye vedandin. 3. hezekên ku zêdetir tê da av heye û giraniyê ber bi xwe dikşîne		Substantiv