Kurdisch Deutsch Kreis, Ring

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Kreis -e m	çemel m		Substantiv
Kreis -e m	çemil m		Substantiv
Kreis -e m	elam f		Substantiv
Ring -e m nicht der Fingerring gemeint	qulp		Substantiv
Dekl. Kreis (m), Ring m Kreise, Ringe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreis, Ring die Kreise, Ringe Genitiv des Kreises, Ring[e]s der Kreise, Ringe Dativ dem Kreis, Ring den Kreisen, Ringen Akkusativ den Kreis, Ring die Kreise, Ringe ~, Ring, Sackgasse (f) (pl.-n)	xeleq f xeleq		Substantiv
ring- oder zopfförmiger Kuchen ~, zuweilen auch rund	kade		Adjektiv
umkreiseln transitiv kreiselte um hat umkreiselt umkreisen, Kreis ziehen, umzingeln, einschließen (fig. von allen Seiten her kommen und die Gänge dicht machen)	kaus. anîn xelekê anîn xelekê		Verb
Dekl. Nebenkreis, Epizykel griech. -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nebenkreis, Epizykel die Genitiv des Nebenkreises, Epizykels der Dativ dem Nebenkreis, Epizykel den Akkusativ den Nebenkreis, Epizykel die Kreis, der sich auf einem anderen Kreis bewegt oder auf einem anderen Kreis abrollt (In der Antike u. von Kopernikus zur Erklärung der Planetenbahnen benutzt)	Dekl. epîzikel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus epîzikel Obliquus Vokativ epîzikel; hevwate: biyanî		Substantiv
Dekl. Kreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreis die Kreise Genitiv des Kreises der Kreise Dativ dem Kreis den Kreisen Akkusativ den Kreis die Kreise	xelek		Substantiv
Dekl. Ring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring den Ringen Akkusativ den Ring die Ring	hingilîsk		Substantiv
Dekl. Kreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreis die Kreise Genitiv des Kreises der Kreise Dativ dem Kreis den Kreisen Akkusativ den Kreis die Kreise	bazna (Soranî)		Substantiv
Dekl. Ring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	alqa (Soranî)		Substantiv
Dekl. Ring -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ring[e]s der Ringe Dativ dem Ring den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	gustîlk		Substantiv
Dekl. Ring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ring die Ringe Genitiv des Ringes der Ringe Dativ dem Ring den Ringen Akkusativ den Ring die Ringe	toq		Substantiv
Dekl. Sackgasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen ~, Kreis, Ring	xeleq -an f xeleq		Substantiv
Dekl. Anordnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anordnung die Anordnungen Genitiv der Anordnung der Anordnungen Dativ der Anordnung den Anordnungen Akkusativ die Anordnung die Anordnungen ~ (f), Aufstellung, Befehl (m), Eigentum (n), Kreis (m), Lage (f), Mittel (n), Ordnung (f), Organ (n), Ring (m), Status (m), Vermögen (n), Werkzeug (n), Zirkel (m), Zustand (m)	pergal pergal		Substantiv
Baumkreis m ~ (m), Kreis (m), Schafpferch (n)	gov f		Substantiv
Benachrichtigung f ~, Kreis (m), Zirkel (f)	elam		Substantiv
Dekl. Armband -bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Armband die Armbänder Genitiv des Armband[e]s der Armbänder Dativ dem Armband den Armbändern Akkusativ das Armband die Armbänder ~ (n), Armreif (m), Ring (m)	bazin [Sing. Nom.: bazin, Gen.-Akk.: bazinî; Pl. Nom. bazin, Gen.-Akk.: bazinan] bazin m		Substantiv
Dekl. Abteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abteilung die Abteilungen Genitiv der Abteilung der Abteilungen Dativ der Abteilung den Abteilungen Akkusativ die Abteilung die Abteilungen ~ (f), Armee (f), Bezirk (m), Heer (n), Kreis (m), Provinz (f), Regiment (n)	olk f	militMilitär	Substantiv
Grieche -n m Griechin (f); Romayê bezeichnet hier nicht den richtigen Griechen der auch tatsächlich aus Griechenland kommt bzw. stammt sondern bezeichnet eher die Kulturen die so um und im Balkan sich befinden (also quasi als Bermudadreieck der Balkankulturen zu verstehen; Romayê kann auch den Rumänen bezeichnen, den Herrn aus Ungarn, jemanden aus diesem geografischen Kreis Balkan ebenhalt, welche Länder auch immer hierzu gehören)	Romayê mf		Substantiv