Kurdisch Deutsch Farbe

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Farbe auftragen, Farbe geben transitiv trug Farbe auf, gab Farbe (hat) Farbe aufgetragen, Farbe gegeben	reng lê dan reng lê da(m,yî,-,n,n,n) reng lê dayî		Verb
abfärben färbte hat gefärbt Sinn: bunt, farbig werden [Farbe (ab)geben] mittelhochdeutsch verwen, althochdeutsch farawen	reng jê birin reng jê bir(im,î,-,in,in,in) reng jê birî		Verb
▶Dekl. Farbe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Farbe die Farben Genitiv der Farbe der Farben Dativ der Farbe den Farben Akkusativ die Farbe die Farben	reng		Substantiv
Dekl. Himbeere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Himbeere die Himbeeren Genitiv der Himbeere der Himbeeren Dativ der Himbeere den Himbeeren Akkusativ die Himbeere die Himbeeren im Allgemeinen; sei es die einzelnen Beerensorten in Kurmancî oder Soranî werden einheitlich bezeichnet, möchte man einen Unterschied herbeiführen, so wird die Farbe der Beere erwähnt, "tî,ye,ne,ne,ne)" steht für Waldbeeren... Welche Beeren können sich hier befinden? Eine Menge! (Blaubeeren, Himbeeren, Heidelbeeren, wilde Erdbeeren, etc.)	tû (Soranî) f		Substantiv
milchig, milchweiß (Farbe)	şîrî (reng)		Adjektiv
Rouge n u.a. auch die Farbe rot (al = Fahne, u. a. auch rot)	algûne f		Substantiv
Farbe Grau n [Die Farbe zwischen weiß und schwarz ergibt dies]	gewr m [Rengê navbera sipî û reş da]		Substantiv
Dekl. Orange Farbe; ugs. Oranges n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Orange {Farbe} die Genitiv des Orange {Farbe}; der Dativ dem Orange {Farbe} den Akkusativ das Orange {Farbe} die das Orange {ugs.}: dunkles gelb; etwas was eine orangene Farbe hat	tûtik reng m tûtik {reng}: zerê tarî; tiştên di vî rengê da		Substantiv
gelb gelb: 1. {Nomen} die Farbe der Sonne; das Gelbe {Farbe} 2. {Adj.} Etwas was gelb ist (im Kurdischen: etwas was diese Farbe besitzt); Türkçe: sarı;	zer zer: 1.{nd} Rengê rojê. {reng} 2.{rd} Tiştên di vî rengê da; Tirkî: sarı		Adjektiv
Dekl. Blondine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blondine die Blondinen Genitiv der Blondine der Blondinen Dativ der Blondine den Blondinen Akkusativ die Blondine die Blondinen als Anmerkung zum Adjektiv zerk, zerik (je nach Aussprache und Region) oder zer bezeichnet nicht das Gelb aus dem Farbkasten oder der Farbpalette sondert bezeichnet einen Haarfarbton, oder ein sehr helles strahlendes Gelb, kann auch gelblich heißen als auch blond, gülden etc. steht aber nicht für die Farbe gelb in der Mathematik z. B. also nicht für die Grundfarbe gelb	zerî f		Substantiv