Kurdisch Deutsch Anhalten, Stoppen, Einhalten

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
stoppen transitiv stoppte gestoppt	kaus rawestandin rawestandin rawestand(im,î,-,in,in,in) rawestandî Präsens: 1. Pers. Sing. ez radiwestînim; 2. Pers. Sing. tu radiwestînî; 3. Pers. Sing. ew radiwestîne; 1. Pers. Pl. em radiwestînin; 2. Pers. Pl. hûn radiwestînin; 3. Pers. Pl. ew radiwestînin; Imperativ: 1.-3. Pers. Sing. rawestîne!; 1.-3. Pers. Pl. rawestînin!; auf bi kann soweit ich weiß verzichtet werden, da wir schon eine Vorsilbe im Verb als solches haben und zwar "ra" plus Imperativ-Vorsilbe "bi" wäre es dann rabiwestîne/rabiwestînin! (nirgends so gefunden, also gehe ich vom Sprachgebrauch aus!)		Verb
stoppen intransitiv stoppte gestoppt	ragirtin ragirt(im,î,-,in,in,in) ragirtî		Verb
Dekl. Anhalten n, Stoppen n, Einhalten n -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anhalten, Stoppen, Einhalten die Genitiv des Anhaltens, Stoppens, Einhaltens der Dativ dem Anhalten, Stoppen, Einhalten den Akkusativ das Anhalten, Stoppen, Einhalten die	Dekl. rawestandin Sup. -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus rawestandin Obliquus rawestandinê Vokativ		Substantiv
anhalten transitiv hielt an angehalten	kaus rawestandin rawestandin rawestand(im,î,-,in,in,in) rawestandî Präsens: 1. Pers. Sing. ez radiwestînim; 2. Pers. Sing. tu radiwestînî; 3. Pers. Sing. ew radiwestîne; 1. Pers. Pl. em radiwestînin; 2. Pers. Pl. hûn radiwestînin; 3. Pers. Pl. ew radiwestînin; Imperativ: 1.-3. Pers. Sing. rawestîne!; 1.-3. Pers. Pl. rawestînin!; auf bi kann soweit ich weiß verzichtet werden, da wir schon eine Vorsilbe im Verb als solches haben und zwar "ra" plus Imperativ-Vorsilbe "bi" wäre es dann rabiwestîne/rabiwestînin! (nirgends so gefunden, also gehe ich vom Sprachgebrauch aus!)		Verb
einhalten transitiv einhalten hielt ein eingehalten	kaus rawestandin rawestandin rawestand(im,î,-,in,in,in) rawestandî Präsens: 1. Pers. Sing. ez radiwestînim; 2. Pers. Sing. tu radiwestînî; 3. Pers. Sing. ew radiwestîne; 1. Pers. Pl. em radiwestînin; 2. Pers. Pl. hûn radiwestînin; 3. Pers. Pl. ew radiwestînin; Imperativ: 1.-3. Pers. Sing. rawestîne!; 1.-3. Pers. Pl. rawestînin!; auf bi kann soweit ich weiß verzichtet werden, da wir schon eine Vorsilbe im Verb als solches haben und zwar "ra" plus Imperativ-Vorsilbe "bi" wäre es dann rabiwestîne/rabiwestînin! (nirgends so gefunden, also gehe ich vom Sprachgebrauch aus!)		Verb
anhalten hielt an angehalten ich halte an	rawestan		Verb
anhalten jmdn anhalten hielt an angehalten jmdn. anhalten, etwas anhalten	sekinin		Verb
anhalten hielt an (hat,habe)gehalten	wastan (Soranî) wastan		Verb
Anhalten [Gen.-s] -- n	rawestan f		Substantiv
anhalten intransitiv hielt an (hat) (ist)angehalten	hêwirîn Präsensstamm: hêwir Präteritumstamm: hêwirî		Verb
Blut mit Medikamenten stoppen transitiv ... stoppen stoppte ... hat ... gestoppt	kaus kewandin [trans.] kewandin kewand(im,î,-,in,in,in) kewandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne) Präteritum-Infinitiv: kewîn		Verb
anhalten [Verlaufsform: am anhalten sein, anhaltend seiend] intransitiv am anhalten sein/ anhaltend seiend war am anhalten /war anhaltend gewesen ist am anhalten gewesen/anhaltend gewese	rawestîn [vitr] rawestîn		Verb
anhalten intransitiv hielt an angehalten im Sinn von anhalten, um eine Pause einzulegen oder sich länger aufzuhalten	hêwirîn hêwir hêwirî		Verb