| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abnehmen intransitiv |
Konjugieren reqele ketin | | Verb | |
|
abmagern intransitiv |
Konjugieren reqele ketin [intrans.] | | Verb | |
|
ermäßigen transitiv Synonym: | ermäßigen: billig / günstiger machen, reduzieren, verbilligen, heruntersetzen (z. B. vom Preis), {Kaufmannssprache) nachlassen |
|
Konjugieren erzan kirin Synonym: | erzan kirin {Vtr} |
| | Verb | |
|
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken |
bexşîn
Präsensstamm: bexş
+ Präsensvorsilbe: di
ez dibexşim
tu dibexşî
ew dibexşe
em dibexşin
hûn dibexşin
ew dibexşin | | Verb | |
|
übermitteln EDV Informatik |
Konjugieren şandin kausativ | | Verb | |
|
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida) |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
absenden [irreg. Verb] transitiv |
Konjugieren kauskausativ şandin | | Verb | |
|
ob |
ku | | Konjunktion | |
|
zünden intransitiv |
şewitîn | | Verb | |
|
brennen intransitiv |
şewitîn | | Verb | |
|
vielleicht |
dibe ku | | Adverb | |
|
ich |
ez | | Pronomen | Z0 |
|
Es ist notwendig, "dass" die Kurden ihre Sprache können
dass |
Peywîst e "ku" kurd bi zimanê xwe bizanin
ku | | Konjunktion | |
|
Ich hoffe... |
Ez hêvîdar... | | | |
|
Dekl. Knospe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bi?ku f | | Substantiv | |
|
Bin ich festgenommen? |
Ez girtime? | | Redewendung | |
|
andernfalls |
hê ku | | Adjektiv | |
|
anstatt |
dewsa ku | | Konjunktion | |
|
ich weiß |
ez zanim | | | |
|
obwohl, trotz, trotzdem |
tevî ku | | Konjunktion | |
|
solange |
heta ku | | | |
|
ich komme
ich bin gekommen |
ez hatim
ez hatime | | | |
|
nachdem |
pey ku | | Konjunktion | |
|
eher (als) |
berî ku | | Konjunktion | |
|
wo |
ku derê | | | |
|
um zu
III. Konjunktion
-um zu; er kommt, um uns zu helfen
-um so zu wirken, setzte er eine traurige Miene auf |
da ku | | Konjunktion | |
|
nachdem |
dû ku | | Konjunktion | |
|
nachdem |
pê ku | | Konjunktion | |
|
ansonsten |
hê ku | | | |
|
zu jener Zeit
~, als [als: in Verbindung mit einer näher erläuternder Zeitangabe] |
dema ku | | Konjunktion | |
|
bislang |
heta ku | | Adverb | |
|
obwohl |
çiqas ku | | Konjunktion | |
|
als
zeitlich [als: in Verbindung mit einer näher erläuternder Zeitangabe, zeitlich] |
çaxa ku | | Konjunktion | |
|
trotz dem, dass [entstanden aus trotzdem]
trotzdem |
tevî ku
tevî ku | | | |
|
Ich weiß es nicht ! |
Ez nizanim | | | |
|
Ich bin 69 Jahre alt. |
Ez şêst û neh salî me. | | | |
|
Ich hoffe, dass das Wetter gut wird. |
Ez hêvîdarim, ku hewa baş bê. | | | |
|
Du wirst bis ich sterbe, nicht aus meiner Vergessenheit geraten |
heta bimirim ez te ji bir nakim | | Redewendung | |
|
ich bemühe mich
ich bemühe mich, ich versuche
u. a. Religion |
ez dikim nakim
ez dikim nakim | | Redewendung | |
|
Ich bin verheiratet. |
Ez zewicî me. | | | |
|
Ich bin Cihan.
Vorstellen |
Ez Cihan im. | | | |
|
Wie komme ich ... ? |
Ez çawa .... herim ? | | Redewendung | |
|
pronPronomen ich
Personalpronomen im Subjektkasus
1.Pers. Singular: ich |
pronPronomen ez
pron: ez, et | | | |
|
ich bin Kurde |
ez kurd im | | | |
|
Mein Gott!
Mein Gott!
Um Gottes Willen
Ausruf |
Ez bi qurban!
ez bi qurban | religReligion | Redewendung | |
|
ich bin groß |
ez mezin im | | | |
|
ich bemühe mich [nicht]
~, ich versuche |
ez dikim (nakim) | | | |
|
ich komme |
ez deem(Kurdi) | | | |
|
ich wurde eifersüchtig |
ez çavreş bûme | | | |
|
ich bin Cihan |
ez Cihan im | | | |
|
Ich bin ... Jahre alt. |
Ez ... salî me. | | | |
|
wohin |
bi ku de | | | |
|
weil |
çimkî / jiber ku | | | |
|
zunehmend |
her ku diçe | | Adjektiv | |
|
zumindest
~, mindestens |
qe ku nabe | | Adverb | |
|
andernfalls früher/eher |
hên berî ku | | | |
|
Ich sage die Wahrheit |
Ez rastîyê dibêj im | | | |
|
Als ich zur Schule ging |
Dema ez çûme dibistanê | | | |
|
ich liebe dich auch |
ez ji te hezdikim | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 7:44:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 18 |