/
BITTE IN ZAZA ÜBERSETZEN!!! IST WICHTIG!!!
"Schatz du bist mir sehr ans Herz gewachsen, seitdem ich dich kenne weiss ich auf was es bei der Liebe wirklich ankommt! Du hast mir den richtigen Weg gezeigt. Ich hoffe du bleibst immer bei mir, denn ich gehöre nur dir. Ich liebe dich!"
Gelbe Rosen
Haben bei den Kurden gelbe Rosen (gelbe Blumen) eine besondere Bedeutung?? Weiß nicht wen ich außer euch hier sonst fragen soll ... sorry
➤
Re: Gelbe Rosen
Blonde Kurdinnen spricht man gerne mit "gula zêr" also "gelbe Rose" an :) Klick mal www.KURDIS.NET
http://www.kurdis.net/forum/index.php
➤
Re: Gelbe Rosen
habe mal mitbekommen dass gelbe rosen ein zeichen sind für unglücj deswegen sollte man sie nicht schenken aber das nicht auf kurden bezogen. es ist aber so dass wenn einer stirbt man gelbe rosen hinlegt
könnt ihr mirr bitte helfennnnnn.....
könnt ihr mir BITTE das auf zaza übersetzen danke.... 1.wie geht es dir? 2.gut und dir? 3.wo bist du? 4.zuhause. 5.wann kommst du? das wars eigendlich danke jetzt schon malll.....
➤
Re: könnt ihr mirr bitte helfennnnnn.....
1.Tu çawanî = wie gehts tu çewa yî? = wie geht es dir 2. Basim spass tu cawayi? = mir gehts gut und dir 3. Tu li kuye?=wo bist du? 4. de kangi be? = wp bist du
Hillffeee..
was heisst ich brauche dich mein schaTz auf kurdisch? danke im vorraus Ps.Alle die kurdisch können köönnen mich gerne adden duygusari@hotmail.de
➤
Re: Hillffeee..
Min tu lazemi dile min oder azize min beides würde gehen such dir eins von den beiden aus:-)
Übersetzung ins Kurdische
Danke euch im Voraus :-) 1. Schatz 2. Ich vermisse dich 3. Warum bist du nicht bei mir baby 4. Gott beschütze Dich
➤
Re: Übersetzung ins Kurdische
1. Azize min 2. Ez biria te dikim 3. Tu cima def min nini baby 4. Xode le gel te da bit
➤➤
Re: Übersetzung ins Kurdische
Xwiha Hayfa, tu jî her dilê min, rihê min kulîlka min î. Ez hêvîdar im, tu wisa zêde aciz nebi bît, jiber ku te zêde di van herdu heftîyên bûrî de kar dikir. Ich bedanke mich bei allen anderen auch, dir hier übersetzt haben und auch eine Übersetzung haben wollten. Herzlichen Dank an Euch allen Keko, gelekî sipas kekê Ciwan. Sipas
➤➤➤
Re: Übersetzung ins Kurdische
was heißt das was ich da geschrieben hab der text
➤➤➤
Re: Übersetzung ins Kurdische
eine frage kannst du mir das übersetzen+ weiß nicht wo ihr mir sonst antwortet heißt das , Mileta dunya xwesa eger serbilinda Eska ! Her biji Askim ! Na sisaseta na bi reyi cepu reya na bi ferka Eger to reyi dini Eska! Ask Heya Ask ? Eger Ask heye gelek to reyi raste ! Ferk Nake ey caaan bi dini irk u siyseti insane Eger to
hallo kann mir jemand das ihr übersezen auf kurdisch:mein herz ist voller schmerz kann nicht schlafen du fehlst mir so.
➤
Dile min teje esha, ez nashem benvem ez gelek biria te dikim
➤➤
kannst du mir das übersetzen oder jemand bitte
Mileta dunya xwesa eger serbilinda Eska ! Her biji Askim ! Na sisaseta na bi reyi cepu reya na bi ferka Eger to reyi dini Eska! Ask Heya Ask ? Eger Ask heye gelek to reyi raste ! Ferk Nake ey caaan bi dini irk u siyseti insane Eger to
bitte übersetzen liegt mir sehr am herzen DANKE
slaw ji wara cejna wa piroz be.
➤
Re: bitte übersetzen liegt mir sehr am herzen DANKE
Liebe Grüße und euch alles Liebe zum Fest.