/
suche texte von karwan kamil!!!!!!
weis jemand wo ich songtexte von karwan kamil herbekomme in english oder deutsch suche speziel "hevela min" als übersetzung !! oder falls jemand das lied kennt und es direkt übersetzen kann fände ich es super wenn ihr es mir per email oder pn schickt thx im voraus
➤
Re: suche texte von karwan kamil!!!!!!
Hallo Bladecb! Herzlich Willkommen. Hier ist das Lied "hevala min". http://de.netlog.com/go/explore/videos/videoid=de-3612117 Aber ich habe auch noch keinen Text dazu... LG Hejaro
➤➤
Re: suche texte von karwan kamil!!!!!!
er hatte mich geschlagen was ehisst das auf kurdisch
➤➤➤
Re: suche texte von karwan kamil!!!!!!
Hey kurdisch-style! Ich habe leider erst jetzt Deinen Satz zufällig gesehen! War schon übersetzt? Ewî li min xisti bû oder auch, ewî li min dabû! LG Hejaro
Halloo...bitte kurz Inhalt wiedergeben =)
Halloo...=) Kennt jemand das lied von Murat Kücükavci: Cavresamin ? Könnte vielleicht jemand den Inhalt kurz wiedergeben...wär echt nett =) Dankeschööön... Liebe Grüße EfeKizi43
➤
re: Halloo...bitte kurz Inhalt wiedergeben =)
Çawreşamın Le çawreşamın oy belaye serimın Le çawreşamın oy belaye serimın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Dılte xapine oy lewe nagerım Dılte xapine oy lewe nagerım Salen tentera oy qetu napırsım Salen tentera oy qetu napırsım Le çawreşamın oy belaye serimın Le çawreşamın oy belaye serimın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Şewe neçare oy tumen peyiwe Şewe neçare oy tumen peyiwe Şewa dılemın oy çıma weiwe Şewa dılemın oy çıma weiwe Le çawreşamın oy belaye serimın Le çawreşamın oy belaye serimın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Hesirke çawimın oy şewa dılemın bitte sehr
➤➤
re: Halloo...bitte kurz Inhalt wiedergeben =)
Dankee sehr...=) Nur ich meinte eigentlich entweder auf türkisch oder auf deutsch den inhalt :D Aber danke dir trotzdem... LG EfeKizi43
➤
Re: Halloo...bitte kurz Inhalt wiedergeben =)
Liebe Efekizi! Es ist einfach wahnsinnig was für schöne kurdische Musik oder Lieder kennst. Da bin ich etwas sprachlos. http://www.youtube.com/watch?v=i3M9gF5kQ7Q LG Hejaro
➤➤
Re: Halloo...bitte kurz Inhalt wiedergeben =)
Yaaa...kanns ma sehen =) Könntest du vllt den Inhalt kurz wiedergeben? Ich will wissen, was der singt...entweder auf türkisch oder auf deutsch is egal...=) Dankeeschöön... Lg EfeKizi43
übersetzung bitte
Zimanê min Kurdi...Navê min Demhad dê mirê werên Serhildanê u rizgar bin..
➤
Re: übersetzung bitte
Silav Zelal can! Hier ist Deine Übersetzung: Meine Muttersprache ist kurdisch... Mein Name ist Demhad, kommt mit zum Aufstand/Widerstand und seid befreit. LG Hejaro
Kurdisch lernen
hallo ale zusammen!!! ich möchte unbedingt kurdisch lernen, den ich habe seit über einem jahr, einen kurdische freund, und finde diese sprache sehr interreseant.. ok ich denke, ihr seit jetzt bestimmt jetzt überrascht, das ne deutsche, diese sprache erlernen möchte, aber wäre echt super, wenn mir jemand dabei helfen würde... vielen dank...
➤
Re: Kurdisch lernen
Liebe Sandy! Herzlich Willkommen, wir freuen uns natürlich solchen lieben und nette Menschen wie Dich hier bgrüßen zu dürfen. Es freut uns, dass Du Dich für die kurdische Sprache so interessierst und es ist auch wichtig vor allem, wenn man wie Dich einen kurdischen Freund hat. Natürlich sind wir sehr überrascht, dass eine deutsche die kurdische Sprache lernen möchte, das freut mich persönlich sehr. Wie oder was können wir Dir so ungefähr dabei helfen? Hier kannst Du Grammatik und viel mehr über die kurdische Sprache lernen. http://www.kurdis.net Bis bald, ganz viele Grüße Hejaro
➤➤
Re: Kurdisch lernen
hallo an alle!! ich hör mir seit zwei tagen den song le cawresamin an non stop. aber ich würde gerne wissen was der das singt. kann mir den text jemand übersetzen bitte?? Çawreşamın Le çawreşamın oy belaye serimın Le çawreşamın oy belaye serimın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Dılte xapine oy lewe nagerım Dılte xapine oy lewe nagerım Salen tentera oy qetu napırsım Salen tentera oy qetu napırsım Le çawreşamın oy belaye serimın Le çawreşamın oy belaye serimın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Şewe neçare oy tumen peyiwe Şewe neçare oy tumen peyiwe Şewa dılemın oy çıma weiwe Şewa dılemın oy çıma weiwe Le çawreşamın oy belaye serimın Le çawreşamın oy belaye serimın Hesirke çawimın oy şewa dılemın Hesirke çawimın oy >> mehr şewa dılemın ich bedanke mich jetzt schon in allen formen!!!!
Halloo
hey kann mir das bitte jemand auf kurdisch übersetzten: Askim Biratanem.... uzun zaman oldu görüsmegeli.. Seni ilk günki gibi seviyorum.. Sana Söz veriyorum birtanem..Biz evlenecegiz cocuklarimiz olacak..Mutlu olacagiz.. KImse bisey diyemiyecek.. Cok pismanim..Lütfen geri dön bana Hergünü sayiyorum...Büsra Seni hic unutmadim unutmiyacagim...Seni Seviyorum Ist sehr wichtig Dankeschöön :D
➤
Re: Halloo
Hallo Zeyno dein Satz ist auf Türkisch und lautet so: mein schatz, meine einzigste es ist lange her, dass wir uns nicht gesehen haben ich liebe dich wie am ersten tag. ich verspreche dir meine einzigste, wir werden heiraten und werden kinder kriegen..wir werden glücklich.niemand wir uns was sagen. ich bereue es sehr.. bitte komm zu mir zurück. ich zähle jeden tag. bürsa ich hab dich nicht vergessen und werde dich niemals vergessen. ich liebe dich. LG
➤➤
Re: Halloo
Kann mir jemand diesem Text villeicht auf Kurdisch übersezten? : Ich würde für dich bis zum lezten Herzschlag, bis zum bitteren ende, bis zum lezten Bluttropfen kämpfen, nur für dich denn du bist der mensch für den ich lebe
➤➤➤
Re: Halloo
auf kurdisch kurmanci oder zazaki??
bitte um Übersetzung
Bir tanem ZEV BIR YATEKIRIYE EZ SITE HEZDIKEM LG gog234
➤
Re: bitte um Übersetzung
Hey gog! Hier ist Deine Übersetzung: Yekê min, min zehf bêriya te kirîye, ez ji te hes dikim.= Mein lieber, ich habe große Sehnsucht nach Dir, ich mag dich. LG Hejaro
➤➤
Halloooooo
Dank Hejaro für die Übersetzung LG gog234
Hallooo...
Bana bunu kürtceye cevirebilirmisiniz: Canim...Sen benim herseyimsin...iyiki varsin ve benimlesin...seni okadar cok seviyorumki anlatmasi cok zor...insallah bozulmaz aramiz, hersey böyle devam eder...Allah seni korusun...Kendine cok cok iyi bak...öptüm kocaman...Birtanen Tesekkür ederim simdiden...=)
➤
Re: Hallooo...
Slmlar tekrar EfeKizi! Tabii memnuniyetle yapariz! Dilê min, tu her tiştê min î...ez sipas dikim tu heyî û bi min re yî...Ez wisa gelek hej te dikim, ku ez nizan imez çawa ji te re bêj im...Ez hêvîdar im navbeyna me de xira nebe, her tişt wisa berdewam dike...Xwidê bi te re be...Gelek gelek haş xwe hebe...Ez te maç dikim mezino...Yekê min Biz de sana teşekkür ederiz. Slmlar Hejaro
➤➤
Re: Hallooo...
Tekrardan tsk ederim...=)