Japanisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo ^^
Könnte mir jemand was von japanisch auf Deutsch übersetzen?
Wäre echt lieb von euch.

Danke schonmal im Vorraus

Hier der text :

http://img186.imageshack.us/my.php?image=unbenannt1ig2.jpg

19000801 Antworten ...

user_59613

15.03.2008

Translation ins Japanische büdde^^

Hi,

kann mir eine,r von euch sagen, was Ninchen in Kanji heißt?

Und wenn´s geht vllt noch einen kleinen Text: Bin echt froh, dass das mit uns wieder klappt- ich sag´s ja: DAS ist Schicksal!

Wäre nett, wenn ihr das hinkriegt!

Bye und thx!

18997415 Antworten ...

yamada .

DE JA CS

➤

Re: Translation ins Japanische büdde^^

元

19001068 Antworten ...

user_77464

23.02.2008

nocheinmal

ähm und was heißt de agame ??

oder gibts eskeine unterschied zu die echse

18956079 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN EO FR SP ..................

➤

Re: nocheinmal

Ahso, doch, Agame heißt "アガマ科" (agame-ka).

Aber das ist nur eine Bezeichnung für die Familie der Agamen.

Das letzte Kanji bedeutet auch nur sowas wie "Familie" (im biologisch-typologischen Sinn).

Deswegen kommt das Wort auch nicht bei "Bartagame" vor.

Gruß,

- André

19010391 Antworten ...

user_77501

DE JA

22.02.2008

Esel, Eselchen

Wer kann mir sagen was Esel oder Eselchen auf japanisch heißt und wie die Wörter geschrieben werden..?

18955448 Antworten ...

Vortarulo ..

DE EN EO FR SP ..................

➤

Re: Esel, Eselchen

Esel = ロ

18956009 Antworten ...

user_77464

22.02.2008

Übersetzung

18954864 Antworten ...

Seite:

110

108

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken