auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch zeigte jmdm
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
zeigen
zeigte
(hat) gezeigt
mostré
Piemontèis
(indiché)
Verb
zeigen
zeigte
(hat) gezeigt
indiché
Piemontèis
Verb
zeigen
zeigte
(hat) gezeigt
ponté
Piemontèis
(indiché)
Verb
zeigen
zeigte
(hat) gezeigt
dimostré
Piemontèis
Verb
anzeigen
zeigte an
(hat) angezeigt
denonsié
Piemontèis
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
Verb
anzeigen
zeigte an
(hat) angezeigt
indiché
Piemontèis
Verb
anzeigen
zeigte an
(hat) angezeigt
mostré
Piemontèis
Verb
anzeigen
zeigte an
(hat) angezeigt
segnalé
Piemontèis
Verb
sich
jmdm.
widersetzen
widersetzte sich jmdm.
(hat) sich jmdm. widersetzt
oponse
a
quajcun
Piemontèis
Verb
sich
verbünden
verbündete sich
(hat) sich verbündet
mit jmdm.
aleese
Piemontèis; a quajcun
Verb
zu
jmdm.
kommen
irreg.
zu jmdm. kommen
kam zu jmdm.
(ist) zu jmdm. gekommen
ragionze
e
argionze
quajcun
Piemontèis
Verb
jmdm.
jemandem
die
Daumen
drücken
drückte jmdm. die Daumen
(hat) jmdm. die Daumen gedrückt
incrociare
le
dita
per
qc
Verb
sich
am
Fenster
zeigen
zeigte sich am Fenster
(hat) sich am Fenster gezeigt
afacesse
a
la
fnestra
afacesse
Piemontèis
Verb
von
jmdm.
/etwas
schon
gehört
haben
von jmdm. / etw. schon gehört haben
hatte ...
(hat) ... gehört
conoscere
qn/qc
di
fama
Verb
jmdm.
etw.
ins
Gesicht
sagen
sagte jmdm. etw. ins Gesicht
(hat) jmdm. etw. ins Gesicht gesagt
di
quaicòs
an
facia
a
quajcun
Piemontèis
Verb
vorsichtig
sein
war vorsichtig
(ist) vorsichtig gewesen
(I. vor jmdm. / etwas; II. etwas zu tun)
pijesse
(bin)
varda
pijesse bin varda
Piemontèis
(I. ëd quajcun / quaicòs; II. ëd fé quaicòs)
Verb
sich
zeigen
zeigte sich
(hat) sich gezeigt
afacesse: I. sich zeigen; II. (afacesse a la fnestra) sich am Fenster zeigen
afacesse
Piemontèis
Verb
erfreuen
erfreute
erfreut
arlegré: I. erfreuen; II. [v. pron.] arlegresse / gratulieren (con quajcun / jmdm.)
arlegré
Piemontèis
Verb
gratulieren
gratulierte
(hat) gratuliert
arlegré: I. erfreuen; II. [v. pron.] arlegresse / gratulieren (con quajcun / jmdm.)
arlegresse
Piemontèis
Verb
nebeneinander
rücken
rückte nebeneinander
nebeneinander gerückt
arambé: I. nebeneinander rücken; II. (v. r.) arambesse / sich nähern (a quaicòs / etwas; a quajcun / jmdm.
arambé
Piemontèis
Verb
sich
nähern
näherte sich
(hat) sich genähert
arambé: I. nebeneinander rücken; II. (v. r.) arambesse / sich nähern (a quaicòs / etwas; a quajcun / jmdm.
arambesse
Piemontèis
Verb
sich
jmdm.
nähern
näherte sich jmdm.
(hat) sich jmdm. genähert
arambé: I. nebeneinander rücken; II. (v. r.) arambesse / sich nähern (a quaicòs / etwas; a quajcun / jmdm.
arambesse
a
quaicòs
arambesse
Piemontèis
Verb
sich
jmdm.
nähern
näherte sich jmdm.
(hat) sich jmdm. genähert
arambé: I. nebeneinander rücken; II. (v. r.) arambesse / sich nähern (a quaicòs / etwas; a quajcun / jmdm.
arambesse
a
quajcun
Piemontèis
Verb
Dabei
zeigte
sich,
dass
hauptsächlich
Videoüberwachung,
Bewegungsüberwachung
mittels
firmeneigenen
Smartphones
oder
anderen
Geräten
und
die
Überwachung
von
E-Mailverkehr
und
Surfverhalten
die
Topthemen
sind.
www.edoeb.admin.ch
È
risultato
chiaro
che
gli
argomenti
principali
sono
soprattutto
la
sorveglianza
con
telecamere,
il
controllo
degli
spostamenti
per
mezzo
di
smartphone
o
altri
strumenti
di
proprietà
dell'azienda
e
il
controllo
degli
scambi
di
posta
elettronica
e
navigazione
in
Internet.
www.edoeb.admin.ch
ein
Fan
sein
war ein Fan
(ist) ein Fan gewesen
(von jmdm.)
tifé
Piemontèis
(per quajcun)
Verb
sich
umdrehen
drehte sich um
(hat) sich umgedreht
(nach jmdm. / etw.)
voltesse
Piemontèis
(vers quajcun / quaicòs)
Verb
sich
rächen
rächte sich
(hat) sich gerächt
(an jmdm. für etw.)
vendichesse
Piemontèis
(ëd quajcun për quaicòs)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 9:18:13
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X