Italienisch Deutsch wurde ohne weiteres angenommen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren werden wurde geworden	diventé e divënté Piemontèis		Verb
ohne Weiteres	sens' autr Piemontèis		Adverb
Dekl. so ein Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die ohne Plural Genitiv des Pech[e]s der ohne Plural Dativ dem Pech den ohne Plural Akkusativ das Pech die ohne Plural	che sfortuna f		Substantiv
die Würde f	la dignità f		Substantiv
ohne Unterbrechung	in continuazione
ohne weiteres	senz'altro		Adverb
ohne Zögern	senza esitazione
woanders würde ich mich wie ein Fisch ohne Wasser fühlen	in un altro posto mi sentirei come un pesce fuori dall'acqua
Ich würde gerne...	Vorrei tanto...
ich würde fühlen	sentirei
ich würde arbeiten	lavorerei
er würde arbeiten	lavorerebbe
ich würde machen	farei
er würde fühlen	sentirebbe
ich würde glauben	crederei
er würde glauben	crederebbe
ohne mein Wissen	a mia insaputa		Adverb
Ohne Pfeffer, bitte!	Senza pepe, per favore!
▶ ▶ ▶ ohne	priv Piemontèis (priv ëd)		Adjektiv
▶ ▶ ▶ ohne	sensa Piemontèis		Präposition
▶ ▶ ▶ ohne	privo di + Akkusativ		Adjektiv
weiteres	altro
die Würde f	la dignità f Piemontèis		Substantiv
▶ ▶ ▶ ohne	senza
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
die Würde f	la gravità f		Substantiv
kalt werden wurde kalt kalt geworden	sfreidesse Piemontèis		Verb
Der Unterricht wurde vorbereitet.	La lezione veniva preparata. pass
ohne lang herumzureden	senza tanti giri di parole
ich würde gegangen sein	io sarei andato/a
er würde gegangen sein	lui sarebbe andato/a
sie würde gegangen sein	lei sarebbe andato/a
das würde dir gefallen	ti piacerebbe
ohne Rücksicht auf Verluste	senza badare alle consequenze
würde machen (EZ, 3. Person)	farebbe
müde werden wurde müde (ist) müde geworden	stanchesse Piemontèis		Verb
müde werden wurde müde (ist) müde geworden	strachesse Piemontèis		Verb
wütend werden wurde wütend (ist) wütend geworden	essere furente		Verb
ohne Unterbrechung	di seguito
ohne Kohlensäure	naturale		Adjektiv
ohne Umschweife	senza mezzi termini
vertraut werden wurde vertraut (ist) vertraut geworden	familiarisé Piemontèis		Verb
ohne Gnade	senza pietà
ohne Rücksicht	senza riguardo
argwöhnisch werden wurde argwöhnisch (ist) argwöhnisch geworden	insospetisse e 'nsospetisse insospetisse Piemontèis		Verb
ohne Umschweife	senza tanti preamboli		Adverb
ohne, -los	sprovvisto di		Adjektiv
ohne Fleisch	di magro
ohne Zweifel	senza dubbio
ohne Erbarmen	senza pietà
ohne Zucker	senza zucchero
ohne Eile wörtl. mit Bequemlichkeit	con comodo
ohne Laktose	senza lattosio
dick werden wurde dick (ist) dick geworden	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
ohne Konservierungsstoffe	senza conservanti
ohne Schnickschnack	senza fronzoli
braun werden wurde braun (ist) braun geworden	bronzesse Piemontèis		Verb
ohne Nutzen	inutilmente
ohne dass	senza che +Konjunktiv