Italienisch Deutsch wohin

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ wohin	anté ëdcò andova ëdcò 'ndova Piemontèis		Adverb
▶ wohin süd-piemonteisisch	landa Piemontèis (moviment)		Adverb
wohin?	da che parte?
Also, wohin gehen wir?	Allora dove andiamo?
wohin gehen	andare al
Frag ihn, wohin er gegangen ist!	Chiedigli dov'è andato!
und wohin willst du mich bringen	è dove mi vuoi portare
Wohin gehen wir?	Dove andiamo?
wohin gehst du?	dove vai ?
Wohin gehst du?	Dove vai tu?
wohin gehen sie?	dove vanno?
Wohin fahren Sie?	Lei dove va?
wo, wohin, woher	dove
Wohin fährt dieser Autobus?	Dove va questo autobus?
schau wohin du trittst	guarda dove metti i piedi
Wohin kommen die Pfandflaschen?	Dove si mettono i vuoti?
wohin gehst/fährst du?	Dove vai?
Wohin steuert unsere Politik	Dove va la nostra politica
Wohin bin ich geraten? Lebenssituation	Dove sono finito?
paß auf wohin du trittst	guardia del corpo
paß auf wohin du trittst	guarda dove metti i piedi
wohin würden wir kommen wenn	che ne sarebbe di noi se
wohin soll das noch führen	dove si andrà a finire
wohin soll das noch führen	dove si andrà a finire
Wohin können wir uns verziehen?	Dove andiamo ad imboscarci?
Ich gehe wohin ich will.	Vado dove mi pare.		Redewendung
wohin geht er/sie/es	dove va
Du kannst gehen, wohin du willst.	Puoi andare dove vuoi.
Geh, wohin dich deine Nase führt.	Va' dove ti porta il naso.
Geh, wohin dein Herz dich trägt.	Va' dove ti porta il cuore.
wohin gehst du so eilig?	Dove vai così di corsa?
wohin fahren die Italiener diesen Sommer in den Urlaub	dove andranno gli italiani in vacanza quest'estate
▶ wohin andova ëdcò 'ndova: I. (stat) wo; II. (moviment) wohin	andova Piemontèis		Adverb
▶ wo andova ëdcò 'ndova: I. (stat) wo; II. (moviment) wohin	andova Piemontèis		Adverb