Italienisch Deutsch wirst [Inf]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv	Konjugieren schiudere		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
du wirst kommen	verrai
du wirst gehen	tu andrei
du wirst fühlen	sentirai
du wirst glauben	crederai
du wirst fallen	tu cadrei
du wirst wollen	vorrai
man muss machen, es ist nötig, das zu (tun)	bisogna + inf.
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
du wirst gefallen sein	tu sarei caduto/a
du wirst gegangen sein	tu sarei andato/a
Das wirst du mir büßen!	Me la pagherai!
du wirst	sarai
lass bleiben du wirst es nicht kapieren	lascia perdere non capiresti
du wirst sehen es wird dir gefallen	vedrai che ti piacerà
aber du wirst viel arbeiten müssen	ma dovrai lavorare molto
du wirst sehen es wird dir gefallen	è arrabbiato con me
etwas zu ...	qualcosa da +inf
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
nur um	pur di + inf.
dann kann man ja gleich (+ Verb)	tanto vale + inf.		Redewendung
Du wirst sein	sarai
du wirst arbeiten	lavorerai
du wirst gehen	andrai
Truppen verlegen Truppe (f), Truppen (f/pl) verlegen (Verb /Inf.) verlegte verlegt worden	dislocare le truppe truppe (m) dislocare (reg.verb /Inf)	militMilitär	Substantiv
du wirst es nicht bereuen	non te ne pentirai
eines Tages wirst du verstehen	un giorno capirai
du wirst jetzt nicht schwächeln	non vorrai mollare adesso
Du wirst mich nie überzeugen.	Non mi convincerai mai.
Wirst du es ihr zeigen?	Glie lo farai vedere?
schau das du bald fertig wirst schauen schaute (hat) geschaut	guarda di finire in fretta beiché Piemontèis		Verb
du wirst mich nie überzeugen	non mi convincerai mai
was gibt es zu ...?	Che cosa c'è da +inf
wirst sehn das er dich weckt	vedrai che ti sveglierà
Das wirst du mir noch büßen.	Me la pagherai.
du wirst uns einiges erklären müssen	dovrai spiegarci molte cose