Italienisch Deutsch wir sind

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
wir sind	noi siama
wir sind	noi siamo
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
wir sind gefallen	noi siamo caduti/e
wir sind gewesen	siamo stati
Wir sind Vegetarier.	Siamo vegetariani.
Wir sind ausgebucht.	Siamo al completo.
Wir sind umgezogen.	Abbiamo cambiata casa.
wir sind gegangen	noi siamo andati/e
wir sind zu zweit	siamo in due
Wir sind zu dritt.	Siamo in tre.
Wir sind zu sechst.	Siamo in sei.
Wir sind erfreut.	Siamo lieti di.
Wir sind zu acht.	Siamo in otto.
wir sind an deiner Seite	siamo al tuo fianco
Wir sind ein bisschen umhergelaufen.	Siamo andati un po' in giro.
Wir sind im Hotel Manzoni.	Siamo all'albergo Manzoni.
Wir sind spät aufgewacht.	Ci siamo svegliati tardi.
Wir sind spät eingeschlafen.	Ci siamo addormentati tardi.
Wir sind im einunzwanzigsten Jahrhundert.	Siamo nel ventunesimo secolo.
wir sind bis zur Boje geschwommen	abbiamo nuotato fino alla boa
Wir sind auf der Durchreise hier.	Siamo qui di passaggio.
gestern sind wir zu Haus geblieben	ieri sono rimasti a casa
Wir sind froh für dich.	Siamo contenti per te.
sind wir schon in pavia ?	Siamo già a Pavia ?
▶ wir	noi		Pronomen
Sind wir auf dem richtigen Weg nach ...?	Siamo sulla strada giusta per ...?
wir geben	diamo
wir gehen	noi andiamo
wir müssen	dobbiamo
wir fielen	noi cadevamo
wir fallen	noi cadiamo
wir waren	noi eravamo
sie sind	loro sono
wir haben	noi abbiamo
wir wären	saremmo
wir hätten	avremmo
wir sollen	dobbiamo
wir hatten	noi avevamo
wir sind	noi siamo
wir arbeiteten	lavoravamo
wir arbeiten	lavoriamo
wir sind	siamo
wir treffen	incontriamo
wir sagen	noi diciamo
wir nehmen	prendiamo
wir gingen	noi andavamo
wir bleiben	noi stiamo
wir gehen	andiamo
wir hatten	avevamo
wir waren	eravamo
Arbeiten wir!	Lavoriamo!
Nachts sind alle Katzen grau.	Di notte tutti i gatti sono bigi		Redewendung