Italienisch Deutsch werde [Inf]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
▶coniugare öffnen transitiv	coniugare schiudere		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
riechen werde	odorerò
ich werde heiraten	sposerò
▶Konjugieren drucken druckte (hat) gedruckt	stampé Piemontèis		Verb
man muss machen, es ist nötig, das zu (tun)	bisogna + inf.
ich werde sicher kommen	verrò sicuramente
ich werde gegangen sein	io sarò andato/a
ich werde gefallen sein	io sar caduto/a
Ich werde mich darum kümmern.	Me ne occuperò io.
Ich werde dich nicht stören	Non ti darò fastidio		Redewendung
Ich werde dir Bescheid geben.	Ti farò sapere.
Ich werde Dir gleich ein Foto schicken	Adesso ti manderò una foto... e poi tocca a te! Appena ricevo la tua, ti mando la prossima. Cosa ne pensi?
Ich werde dich lieben, solange ich lebe.	Ti amerò finché vivo.
Ich werde Sie von meiner Ankunft unterrichten.	La informerò del mio arrivo.
ich werde fühlen	sentirò
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
ich werde fallen	io cadr
dann kann man ja gleich (+ Verb)	tanto vale + inf.		Redewendung
nur um	pur di + inf.
etwas zu ...	qualcosa da +inf
ich werde zurückkommen	tornerò
ich werde gehen	io andrò
ich werde arbeiten	lavorerò
ich werde glauben	crederò
ich werde sein	sarò
ich werde gehen	andrò
(dankbar) das werde ich dir nie vergessen	non dimentichero mai quello che hai fatto
Truppen verlegen Truppe (f), Truppen (f/pl) verlegen (Verb /Inf.) verlegte verlegt worden	dislocare le truppe truppe (m) dislocare (reg.verb /Inf)	militMilitär	Substantiv
Ich werde es ausrichten!	Riferirò!
ich werde es tun	ce la farò
Ich werde dich verwöhnen.	Ti vizierò.
ich werde mich rächen	mi vendicherò
ich werde mich rächen	tu sei l'unica per me
Ich werde dich vermissen.	Mi mancherai.
Ich werde mich revanchieren!	A buon rendere!
Ich werde wieder anrufen	richiameró