Italienisch Deutsch wenige

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Nur wenige Leute	Essere quattro gatti w		Redewendung
Dem Kenner reichen wenige Worte.	A buon intenditore poche parole
nur wenige	ben pochi
wenige Tropfen	poche gocce
wenige Schritte von	a due passi da
wenige Schritte entfernt	a due passi
wenige Meter entfernt	a pochi metri di distanza
wenige, ein paar	manciata
wenige Kilometer entfernt von	pochi chilometri da
wenige Kilometer entfernt von	a pochi chilometri da
einige, wenige, ein paar	qualche		Adjektiv
Das Hotel befindet sich wenige meter vom Meer entfernt	L´albergo si trova a pocchi metri dal mare
Viele Personen sind schon an einem Leuchtturm vorbeigefahren, jedoch nur wenige bemerken, wie wunderschön und einzigartig Leuchttürme sind.	Tanti sono già passati davanti a un faro, pero' solo pochi si accorgono di quanto siano meravigliosi e unici i fari.
Auf technischer Ebene konnten generell wenige inhaltliche Diskussionen geführt werden, da die Positionen zwischen den Staaten noch weit voneinander entfernt sind.www.admin.ch	In generale, le discussioni sui contenuti a livello tecnico sono state poche. Le posizioni fra gli Stati sono ancora molto distanti fra loro.www.admin.ch
Was die Freundschaft angeht, hast du Recht, die wahren Freunde sind immer nur wenige, aber es reicht, wenn man sie erkennt und als solche einordnet.	Riguardo all'amicizia hai ragione gli amici veri sono sempre pochi, però basta identificarli e classificarli per quel che sono.