Italienisch Deutsch volle Zustimmung, Genehmigung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Genehmigung f	l'approvazione f		Substantiv
Genehmigung, Lizenz	il patentino
die Zustimmung f	l'approvazione f		Substantiv
die Zustimmung f	l' adesione f		Substantiv
die Genehmigung f	l' autorizzazione f		Substantiv
die Zustimmung f	il consenso m		Substantiv
Einverständnis, Zustimmung	il consenso m		Substantiv
volle Lippen f, pl	le labbra piene pl		Substantiv
volle Pulle ugs	a tutta birra
volle Pulle!	a tutta birra! (modo di dire)
Ja, warum nicht? Zustimmung	Sì, perché no?
der Konsens, die Zustimmung	il consenso
Mit Vollgas! Volle Pulle!	a tutta birra (modo di dire)
eine hohe Zustimmung f finden	incontrare un alto gradimento
jmdn. zum Fressen gern haben hatte jmdn. zum Fressen gern (hat) jmdn. zum Fressen gern gehabt	volere un bene dell'anima a qu volere		Verb
Eine volle Ladung stellt die chemische Differenz zwischen den Platten wieder her und versetzt die Batterie in einen Zustand, in dem wieder die volle Energie abgerufen werden kann.www.varta-automotive.de	Una carica completa ripristina la differenza chimica tra le piastre e rimette la batteria in grado di erogare tutta la sua energia.www.varta-automotive.de
Die interessierten Organisationen sind nun eingeladen, die möglichen Alternativen zu analysieren und zu bewerten. Das BAKOM wird anschliessend die Modalitäten überarbeiten und der Kommunikationskommission (ComCom) noch in diesem Frühjahr zur Genehmigung vorlegen.www.admin.ch	L'UFCOM elaborerà poi le modalità per il cambiamento sottoponendole, ancora questa primavera, alla Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) per approvazione.www.admin.ch
gern haben	volere		Verb
mögen	volere		Verb
wollen, mögen	volere		Verb
▶ wollen	volere volevo voluto		Verb
Du hast die richtige Entscheidung getroffen. Entschluss, Zustimmung	Hai preso la decisione giusta.