Italienisch Deutsch verhindernd

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
verhindern	sventare		Verb
verhindern	proibire		Verb
verhindern	impedire		Verb
verhindern	precludere		Verb
verhindern, unterbinden	impedire, sventare
Dekl. Verhinderung, das Verhindern -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhinderung, das Verhindern die Verhinderungen, -- Genitiv der Verhinderung, des Verhinderns der Verhinderungen, -- Dativ der Verhinderung, dem Verhindern den Verhinderungen, -- Akkusativ die Verhinderung, das Verhindern die Verhinderungen, --	ampediment ëdcò 'mpediment f Piemontèis		Substantiv
behindern behinderte (hat) behindert ampedì {ëdcò} 'mpedì: I. behindern, verhindern	ampedì ëdcò 'mpedì ampedì {ëdcò} 'mpedì Piemontèis		Verb
verhindern verhinderte (hat) verhindert ampedì {ëdcò} 'mpedì: I. behindern, verhindern	ampedì ëdcò 'mpedì ampedì {ëdcò} 'mpedì Piemontèis		Verb
Mit der neuen Berechnungsformel lassen sich inskünftig massive Schwankungen bei der quartalsweisen Abgeltung dieser Aufwendungen verhindern.www.admin.ch	Grazie alla nuova formula di conteggio è possibile, in futuro, evitare le sensibili oscillazioni che sorgono nell'ambito del rimborso trimestrale dei suddetti esborsi.www.admin.ch
Auch wenn sich nicht alle healthcare-assoziierten Infektionen verhindern lassen, gibt es doch bedeutendes Verbesserungspotenzial.www.admin.ch	Benché sia impossibile prevenire la totalità delle ICA, il potenziale di miglioramento è elevato.www.admin.ch