Italienisch Deutsch verbinden, einbinden

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
verbinden	congiungere		Verb
Konjugieren verbinden irreg. verbinden verband (hat) verbunden	bindé Piemontèis		Verb
Konjugieren verbinden irreg. verbinden verband (hat) verbunden	fassé Piemontèis		Verb
Konjugieren verbinden irreg. verbinden verband (hat) verbunden	coleghé Piemontèis		Verb
verbinden Beispiel: eine Wunde verbinden	Konjugieren fasciare Beispiel: fasciare una ferita		Verb
verbinden transitiv	allacciare		Verb
verbinden	coniugare		Verb
verbinden Beispiel: eine Brücke verbindet die beiden Inseln	collegare Beispiel: un ponte collega le due isole		Verb
verbinden transitiv	accomunare		Verb
verbinden Telefon	passare la linea		Verb
verbinden	unire		Verb
Konjugieren verbinden irreg. verbinden verband (hat) verbunden	gionze Piemontèis		Verb
verbinden mit	associare a
sich verbinden	connettersi
zuordnen,verbinden	abbinare
miteinander verbinden	abbinare
verbinden (Telefon)	passare qu
kombinieren, verbinden	abbinare
verbinden, zusammenfügen	connettere
einbinden irreg. einbinden band ein (hat) eingebunden	fodré Piemontèis (lìber)		Verb
vereinen, verbinden, zusammenfügen	unire
die Augen verbinden	bendare gli occhi
verbinden/verknüpfen + part. pass.	connettere, connesso
kannst du mir die Wunde verbinden	puoi fasciarmi la ferita
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden	unire l'utile al dilettevole
Ich schaffe es nicht sie zu verbinden	non riesco a passare la linea
Können sie mich mit jemanden verbinden der ... behandelt	Può passarmi qualcuno che tratta ...
Viele gemeinsame Interessen verbinden die Saaten Europas.	Molti interessi comuni uniscono i paesi dell'Europa.
Die Schweiz und Lettland verbinden traditionsreiche Beziehungen, die wesentlich weiter zurückreichen als die erste staatliche Eigenständigkeit Lettlands im Jahre 1918.www.admin.ch	Le relazioni tra la Svizzera e la Lettonia risalgono a ben prima del 1918, anno in cui quest'ultima ha ottenuto per la prima volta l'indipendenza.www.admin.ch