Italienisch Deutsch verbessernd

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
verbessern Beispiel: seine Sprachkenntnisse verbessern	migliorare Beispiel: migliorare la propria conoscenza linguistica		Verb
verbessern	correggere
verbessern verbesserte (hat) verbessert	milioré Piemontèis		Verb
verbessern verbesserte (hat) verbessert	përfessioné Piemontèis		Verb
verbessern, vervollkommnen	perfezionare
um Verhältnisse zu verbessern	le conoscenze in merito
fördern, steigern, verbessern, unterstützen	incrementare
um die Infrastruktur zu verbessern	per migliorare l’infrastruttura
seine Lungen stärken, seine Kondition verbessern	farsi il fiato
Um mein Deutsch zu verbessern muss ich jeden Tag üben.	Per migliore il mio tedesco devo esercita ogni giorno.rmi
So können sich die Spitäler miteinander vergleichen und feststellen, in welchen Bereichen sie sich verbessern müssen. Zur Ergänzung dieser Überwachung entwickelte Swissnoso ein Modul zur Prävention der Postoperative Wundinfektionen. Es beruht auf drei konkreten Massnahmen: Haarentfernung, präoperative Hautdesinfektion und Antibiotikaprophylaxe.www.admin.ch	Gli ospedali possono confrontarsi tra loro e stabilire gli ambiti in cui devono ancora migliorare.  A completamento di questa sorveglianza, Swissnoso ha sviluppato un modulo di prevenzione delle infezioni del sito chirurgico, basato su tre misure concrete: tricotomia, disinfezione preoperatoria della cute e profilassi antibiotica.www.admin.ch