Italienisch Deutsch trat ab / ging ab

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ ab zeitlich	da Piemontèis (temp)		Präposition
ab Werk	franco fabbrica
ab Fabrik	franco partenza fabbrica
ich ging	io andavo
luer ging	lui andava
sie ging	lei andava
ab heute zeitlich	da ancheuj e da 'ncheuj Piemontèis (temp)		Präposition
ab Lager	franco partenza magazzino
ab sofort	da subito
ab Werk	franco partenza stabilimento
die Strecke -n f	il trat m Piemontèis (un tòch dë stra, ëd ferovìa)		Substantiv
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abgebogen	giré Piemontèis (an màchina)		Verb
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
▶ ab	da
treten irreg. treten trat (hat) getreten	pisté Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	sfreidé Piemontèis		Verb
abflachen flachte ab abgeflacht	piatì Piemontèis		Verb
der Strich -e m	il trat m Piemontèis (con un crajon)		Substantiv
▶ ab	in poi presente, futuro
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion Piemontèis		Verb
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab abbgebogen	giré Piemontèis		Verb
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion dëstaché Piemontèis		Verb
abkühlen kühlte ab abgekühlt	rinfresché e rinfrësché Piemontèis		Verb
Ab welchem Alter?	Da quale età?
ab durch di Mitte	via di qui
ich hole sie ab	li vado a prendere
alles ging drunter und drüber	tutto è andata sottosopra
Ich fahre erst morgen ab.	Parto soltanto domani.
die Zeit läuft gleich ab	il tempo sta per scadere
hinaufgehen irreg. hinaufgehen ging hinauf (ist) hinaufgegangen	monté Piemontèis		Verb
vorübergehen irreg. vorübergehen ging vorüber (ist) vorübergegangen	passé passì Piemontèis		Verb
ablegen legte ab (hat) abgelegt	depon-e Piemontèis		Verb
abbrennen irreg. abbrennen brannte ab (hat) abgebrannt	brusaté Piemontèis		Verb
Zisch ab!	Smamma!
abmagern magerte ab (ist) abgemagert	dimagrì Piemontèis		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	rigeté Piemontèis		Verb
Konjugieren abbiegen irreg. abbiegen bog ab (ist) abgebogen	volté Piemontèis		Verb
abstimmen stimmte ab (hat) abgestimmt	voté Piemontèis		Verb
abschreiben irreg. abschreiben schrieb ab (hat) abgeschrieben	trascrive Piemontèis		Verb
abdecken deckte ab (hat) abgedeckt	dëscuerté Piemontèis (gavé la cuverta, ël cuercc)		Verb
abbauen baute ab (hat) abgebaut	smonté Piemontèis		Verb
vorbeigehen irreg. vorbeigehen ging vorbei (ist) vorbeigegangen	passé passì Piemontèis		Verb
eintreten irreg. eintreten trat ein (ist) eingetreten	intré Piemontèis		Verb
eintreten irreg. eintreten trat ein (ist) eingetreten	entré e intre entré Piemontèis		Verb
abziehen irreg. abziehen zog ab (hat) abgezogen	estrae Piemontèis		Verb
Hut ab	tanto di capello
ab heute	da oggi in poi
absetzen setzte ab (hat) abgesezt	depon-e Piemontèis		Verb
ab jetzt	d'ora in poi
vorangehen irreg. vorangehen ging voran (ist) vorangegangen	procede Piemontèis		Verb
ich ging	andavo
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	s-ciapesse Piemontèis		Verb
untergehen irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen	tramonté Piemontèis		Verb
eingehen irreg. eingehen ging ein (ist) eingegangen	intré Piemontèis		Verb
herausgehen irreg. herausgehen ging heraus (ist) herausgegangen	surtì Piemontèis surtì		Verb