Italienisch Deutsch total Hilflose

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
total	total Piemontèis		Adjektiv
total	completament Piemontèis		Adverb
gesamt	total Piemontèis		Adjektiv
total	completo
sich total kaputt fühlen	sentirsi a pezzi
Total verknallt!	Che cotta!
total der Beschiss	una completa fregatura
Francesca ist total	Francesca
Ich finde dich total süß und ich mag dich.	Mi piaci moltissimo e ti voglio tanto bene.
total verrückt	pazzo da legare
Francesca ist total stylisch.	Francesca è troppo alla moda.
Er ist total geil.	Lui è un gran bonazzo.
er ist total ausgerastet	è andato su tutte le furie
Sie ist total in Ordnung.	Lei è una ragazza a posto.
Francesca ist total altmodisch angezogen.	Francesca si veste un po' da zia.
Das ist irgendwie total absurd.	Ciò e' in qualche modo completamente assurdo.
er ist total fertig	è completamente giù
du bist total verrückt	tu sei tutto matto
Ich vermiss euch wirklich total.	Mi mancate davvero tanto.
Hey! Ich vermiss euch alle wirklich total!	Ehi! Mi mancate davvero tanto!