Italienisch Deutsch teslîm b(îm,ûyî,û,ûn,ûn,ûn)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
im Volksglauben	nella fantasia popolare
Dekl.die Wolke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolke die Wolken Genitiv der Wolke der Wolken Dativ der Wolke den Wolken Akkusativ die Wolke die Wolken beim Rauchen z.B.	lo sbuffo m		Substantiv
Dekl.das U-Boot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das U-Boot die U-Boote Genitiv des U-Boot[e]s der U-Boote Dativ dem U-Boot[e] den U-Booten Akkusativ das U-Boot die U-Boote	il sottomarino m	navigSchifffahrt	Substantiv
im Internet	su internet
im Sommer	d'estate
im Baumwipfel	in cima all'albero
im Haus	in casa
▶ früher	un tempo
im Takt m	in sincronia f		Substantiv
der Badeanzug m	un jeans		Substantiv
die Zugabe f	un bis m		Substantiv
im Winter	d'inverno
im Internet	sulla rete
im Übrigen	tra l'autr Piemontèis		Adverb
im Süden	al Sud
im Aufzug	nell'ascensore
im Pensionsalter	in età da pensione
im Reisebüro	all'agenzia di viaggio
im Zweifelsfall	in caso di dubbio
Dekl. ein Loch im Zahn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	un buco nel dente		Substantiv
der Streithammel m	un attaccabrighe m		Substantiv
der Liter m	un litro		Substantiv
im Januar	in gennaio
ein dummes Huhn	un'oca
Dekl.der Teich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teich die Teiche Genitiv des Teich[e]s der Teiche Dativ dem Teich[e] den Teichen Akkusativ den Teich die Teiche im Park	il laghetto m		Substantiv
im Nu	in un lampo		Adverb
im Vertrauen gesagt	detto in confidenza
einen Unfall verursachen	causare un incidente
im übrigen Italien	sul resto d'Italia
im Aufwind sein	avere il vento in poppa
ich nehme einen Kaffee	prendo un caffè
im ersten Moment	dapprima
im Garten arbeiten	lavorare nel giardino
eine Freude sein	essere un piacere
Puh, war das heiß!	Faceva un caldo!
Willst du ein Auto?	Vuoi un'auto?
im Gefängnis landen	finire al fresco
operiert werden	subire un intervento	medizMedizin
nur den ersten Gang	solo un primo
jede Menge an	un sacco di
einen Preis erhalten	ottenere un premio
einige, ein paar	un paio di
einen Raum beleben	vivificare un ambiente
eine Hypothek aufnehmen	prendere un'ipoteca
ein Tor schießen	segnare un goal	sportSport
Lasst uns eine kleine Pause einlegen!	Stacchiamo un momento!
einen Flug buchen	prenotare un volo
im Sterben liegen	agonizzare
im Vergleich zu	rispetto a
im Kopf behalten	tenere a mente
im Hotel Trient	in albergo Triente
im Stimmbruch sein	mutare la voce
(un)geduldig	(im)paziente		Adjektiv
im Einklang handeln	andare di pari passo fig	figfigürlich
taffer Typ m	un tipo tosto		Substantiv
im Fels eingebettet	ingoblato nella roccia
im Urlaubs-, Feriendorf	al villaggio turistico
im Auto einsperren	rinchiudere nella macchina
ein bisschen	un po' di