Italienisch Deutsch te dê asê kiribe (*asê kiribî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Angsthase m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angsthase die Angsthasen Genitiv des Angsthasen der Angsthasen Dativ dem Angsthasen den Angsthasen Akkusativ den Angsthasen die Angsthasen	il fifone m		Substantiv
Dekl.die Fruchtblase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fruchtblase die Fruchtblasen Genitiv der Fruchtblase der Fruchtblasen Dativ der Fruchtblase den Fruchtblasen Akkusativ die Fruchtblase die Fruchtblasen	sacca delle acque		Substantiv
Dekl.die Harnblase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Harnblase die Harnblasen Genitiv der Harnblase der Harnblasen Dativ der Harnblase den Harnblasen Akkusativ die Harnblase die Harnblasen	vescica		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	cacio dialettale m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	la grana f		Substantiv
Dekl.der Frischkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frischkäse die Frischkäse Genitiv des Frischkäses der Frischkäse Dativ dem Frischkäse den Frischkäsen Akkusativ den Frischkäse die Frischkäse	il ginepro m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il cacio m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il formaggio m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il marzolino m		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	fior di latte		Substantiv
Dekl.der Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	il formagg m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Topas m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Topas die Topase Genitiv des Topases der Topase Dativ dem Topas den Topasen Akkusativ den Topas die Topase	topazio		Substantiv
Dekl.das Gas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gas die Gase Genitiv des Gases der Gase Dativ dem Gas den Gasen Akkusativ das Gas die Gase	il gas m		Substantiv
das Ausmaße n	dimensioni		Substantiv
Dekl.der Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	la pacchia f		Substantiv
Dekl.das Gesäß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesäß die Gesäße Genitiv des Gesäßes der Gesäße Dativ dem Gesäß[e] den Gesäßen Akkusativ das Gesäß die Gesäße	le natiche f, pl		Substantiv
Dekl.das Gesäß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesäß die Gesäße Genitiv des Gesäßes der Gesäße Dativ dem Gesäß[e] den Gesäßen Akkusativ das Gesäß die Gesäße	il daré m Piemontèis		Substantiv
verstopfen verstopfte (hat) verstopft antasé ëdcò 'ntasé: I. verstopfen	antasé Piemontèis		Verb
die Übergangsphase f	la fase di transizione		Substantiv
die Schotterstraße f	la strada di ghaia		Substantiv
▶die Straße f	la via f		Substantiv
die Phrase -n f	la frase f Piemontèis		Substantiv
die Phase f	la fase f		Substantiv
▶die Vase -n f	il vàs m Piemontèis		Substantiv
gereifter Käse m	formaggio stagionato m		Substantiv
der Nebensatz m	frase secondaria f		Substantiv
Do it yourself.	Fai da de.
Schafsmilchkäse aus Sardinien	Pecorino
eine spitze Nase	un naso appuntito
der Modesalon m	salone de mode m		Substantiv
Häuser bauen	costruire delle case
Die Häuser wurden gebaut.	Le case venivano costruite. Passiv: Vorgang = venire + Partizip Perfekt
Dekl.der Butterkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Butterkäse die Genitiv des Butterkäses der Dativ dem Butterkäse den Akkusativ den Butterkäse die	Bel Paese (milder Butterkäse aus der Lombardei) m		Substantiv
es ist abgedroschen	è una frase fatta
Umschreibung f, Paraphrase f, Periphrase	perifrasi f, circonlocuzione f		Substantiv
Späße m, pl machen	scherzare
am Ende der Straße	alle fine della strada
küssen küsste (hat) geküsst basé: I. küssen; II. (fondé) gründen, basieren	basé Piemontèis		Verb
Dekl.der Spaß Späße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße Beispiel: 1. Viel Spaß morgen!	il divertiment m Piemontèis Beispiel: 1. Bon divertiment doman!		Substantiv
gründen gründete (hat) gegründet basé: I. küssen; II. (fondé) gründen, basieren	basé Piemontèis (fondé)		Verb
basieren basierte (hat) basiert basé: I. küssen; II. (fondé) gründen, basieren	basé Piemontèis (fondé)		Verb
Milan führt 2 zu 1	Milan conduce 2 a 1
die Nase in etwas stecken	mettere il naso in
auf die Straße setzen, kündigen	sfrattare		Verb
ich möchte mit dir schlafen	io voglio fare l´amore con te
Mit dir möchte ich alt werden.	Con te voglio invecchiare.
ich will mit dir schlafen	voglio fare l'amore con te
das ist doch alter Käse	non è niente di nuovo
Fleischbrühe mit Käse	la zuppa pavese		Substantiv
Knetkäse mit Ricotta	la burrata f		Substantiv
Abgase n, pl	i gas di scarico m, pl		Substantiv
die Umgehungsstraße f	la circonvallazione f		Substantiv
der Weichkäse m	il cremino m		Substantiv
die Verbindungsstraße -n f	stra 'd colegament f Piemontèis		Substantiv
die Verbindungsstraße -n f	il racòrd m Piemontèis (stra 'd colegament)		Substantiv
▶die Vase f	il vaso m		Substantiv
der Feldhase m	lepre comune		Substantiv
die Umgehungsstraße f	la tangensial f Piemontèis (stra)		Substantiv
die Umgehungsstraße f	la tangenziale f		Substantiv