Italienisch Deutsch t-alt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
das T-Shirt n	la T-shirt f		Substantiv
alt werden	invecchiare		Verb
Halt! Aufforderung	Alt!
alt ariss: I. alt, ranzig	arsiss Piemontèis		Adjektiv
ein grünes T-Shirt	una T-shirt verde
T-Shirt aus Baumwolle	la T-shirt di cotone
wie alt sind Sie?	quanti anni ha?		Redewendung
Wie alt sind sie?	Quanti anni hanno?
Hundert Jahre alt werden	compiere cent'anni
das T-Shirt -s n	la majëtta f Piemontèis		Substantiv
der Halt m	l'alt m		Substantiv
das T-Shirt n	la maglietta f		Substantiv
Wie alt ist er/sie?	Quanti anni ha?
ich bin 36 Jahre alt	ho trentasei anni
sie ist 19 Jahre alt	ha 19 anni
er ist 30 Jahre alt	lui ha 30 anni
Die Dame ist inzwischen sehr alt.	La signora adesso è molto anziana.
Mit dir möchte ich alt werden.	Con te voglio invecchiare.
Ich bin dreizehn/vierzehn Jahre alt.	Ho tredici/quattordici anni.
alt	vecc Piemontèis		Adjektiv
alt	vej Piemontèis		Adjektiv
alt	antich Piemontèis		Adjektiv
alt	ciòsp Piemontèis		Adjektiv
alt	antico		Adjektiv
alt	vecchio/-a		Adjektiv
alt	anziano		Adjektiv
alt	vecchio		Adjektiv
Das T-Shirt ist mir zu weit.	La T-shirt mi sta larga.
Wie alt ist sie/er / sind Sie?	Quanto anni ha?
Mein Zahnarzt dürfte 50 Jahre alt sein.	Il mio dentista avrà cinquant'anni.
er/sie ist 34 Jahre alt/Sie sind 34 Jahre alt	(lui/lei/Lei)ha 34 anni
was juckt dich das	ma che t'importa
ernähren ernährte genährt	nutre e nu(t)ri Piemontèis		Verb
sehr alt	vej come 'l coco Piemontèis		Adjektiv
antik, alt	d'epoca		Adjektiv
▶ ▶ acht Beispiel: acht Jahre alt sein	otto Beispiel: avere otto anni		Zahl
alt ,antiquiert	d'epoca
nutrieren nutrierte nutriert	nutre e nu(t)ri Piemontèis		Verb
▶ ▶ neun Beispiel: neun Jahre alt sein	nove Beispiel: avere nove anni		Zahl
alt, antik	antico		Adjektiv
nähren nährte genährt	nutre e nu(t)ri Piemontèis		Verb
Gott steh dir bei.	Che Dio t'assista.
Für was interessierst du dich?	Di cosa t'interessi?
Dieser Rock macht dich dick.	Quelle gonna t'ingrassa.
... Jahre alt sein	avere ... anni
Vergiss nicht dein T-Shirt	Non dimenticare la maglietta
erheben irreg. erheben erhob erhoben esalté v.t.: I. erheben, aufregen	esalté Piemontèis		Verb
na wer sagst denn	che t'avevo detto io
Ab welchem Alter?	Da quale età?
ich warte seit Stunden auf dich	sono ore che t'aspetto
das T-Shirt ist noch nicht trocken, du kannst es noch nicht anziehen.	la maglietta non è ancora asciutta, non indossarla! puoi
▶ drücken drückte (hat) gedrückt calché: I. (v. t.) drücken, aufdrücken	calché Piemontèis		Verb
morgen wird er 20 Jahre alt	domani compie 20 anni
ranzig ariss: I. alt, ranzig	arsiss Piemontèis		Adjektiv
65 Jahre alt werden	compiere 65 anni
Sind Sie so alt?	Siete quanto vecchi?
18 Jahre alt werden	compiere 18 anni
wir sind gleich alt	abbiamo la stessa età
dreißig Jahre alt werden	compiere trent'anni