Italienisch Deutsch stellte sicher

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. ganz sicher wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die - Genitiv des Wissens der - Dativ dem Wissen den - Akkusativ das Wissen die - Satz	sapere per certo m Satz		Substantiv
sicher	sicur Piemontèis		Adjektiv
sicher	sicuramente		Adverb
sicher	sicurament Piemontèis		Adverb
sicher	certament Piemontèis		Adverb
sicher	cert Piemontèis		Adjektiv
sicher	certo
sicher	sicuro		Adjektiv, Adverb
ich werde sicher kommen	verrò sicuramente
auf Nummer sicher gehen	andare sul sicuro
wenn du dich sicher fühlst	quando ti senti sicuro
Ich war mir dessen sicher!	Volevo ben dire!
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	notifiché Piemontèis		Verb
aber sicher	ma certo!
aber sicher!	come no!
ganz sicher	senz'altro		Adverb
sicher, selbstverständlich	certo
herstellen stellte her (hat) hergestellt	fabriché Piemontèis		Verb
ausstellen stellte aus (hat) augestellt	emëtte Piemontèis (assegn)		Verb
ausstellen stellte aus (hat) ausgestellt	espon-e Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt	dëstissé Piemontèis; motor		Verb
wiederherstellen stellte wiederher (hat) wiederhergestellt	riativé Piemontèis		Verb
gleichstellen stellte gleich (hat) gleichgestellt	parifiché Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	projeté Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	monté Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	impieghé e 'mpieghé impieghé {e} 'mpieghé Piemontèis		Verb
voranstellen stellte voran (hat) vorangestellt	antepon-e Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	arcapité Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	sospende Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rafiguré Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rapresenté Piemontèis (presenté, ilustré)		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	presenté Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	recapité Piemontèis		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	produve e produe produve Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	piassé Piemontèis		Verb
ganz sicher nicht	certo che no
ganz sicher sein	essere in una botte di ferro		Redewendung
abstellen stellte ab (hat) abgestellt (Motor)	fermé Piemontèis {motor)		Verb
wieder anstellen stellte wieder an (hat) wiederangestellt	riativé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren stellen stellte (hat) gestellt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	imaginé Piemontèis		Verb
wiederherstellen stellte wieder her (hat) wiederhergestellt	ripristiné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	presentesse e presëntesse presentesse {e} presëntesse Piemontèis		Verb
eintellen einstellen stellte ein (hat) eingestellt	assume Piemontèis		Verb
entwickelnd darstellen stellte entwickelnd dar (hat) entwickelnd dargestellt	evòlve Piemontèis		Verb
bist du ganz sicher	ne sei ben sicuro
bist du ganz sicher	ne sei ben sicuro
sicher, bestimmt	senz'altro		Adverb
zur Verfügung stellen stellte zur Verfügung (hat) zur Verfügung gestellt	buté a disposission Piemontèis		Verb
zur Schau stellen stellte zur Schau (hat) zur Schau gestellt	ostenté e ostënté ostenté Piemontèis		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
Bist du dessen ganz sicher?	Ne sei ben sicuro?
ich bin meiner Sache sicher	sono sicuro del fatto mio
Ich bin mir nicht sicher.	Non ne sono sicuro.
bestimmt, gewiss, sicher	senz'altro		Adverb
Ich bin nicht sicher, dass ...	Non sono sicuro che ...
ich bin meiner Sache sicher	sono sicuro del fatto mio
als Kandidaten aufstellen stellte als Kandidaten auf (hat) als Kandidaten aufgestellt	candidé Piemontèis		Verb
da bin ich mir sicher	ne sono certo		Adjektiv, Adverb