Italienisch Deutsch sprach/ konnte sprechen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Konjugieren können konnte (hat) gekonnt	riesse Piemontèis		Verb
Konjugieren sprechen irreg. sprechen sprach (hat) gesprochen	parlé Piemontèis		Verb
über Mode sprechen	parlare DELLA moda
deutlicher sprechen	parlare più chiaramente
▶ ▶ sprechen	parlare		Verb
▶ ▶ sprechen	Konjugieren parlare		Verb
▶ ▶ sprechen	Konjugieren parlare		Verb
▶ ▶ sprechen	Konjugieren parlare		Verb
konnte	potevo
Konjugieren können irreg. können konnte (hat) gekonnt	podèj Piemontèis (v. modal)		Verb
Könnte ich mit ... sprechen	Potrei parlare con ...
mit vollem Mund sprechen	parlare col boccone in bocca
ein Gebet sprechen irreg. ein Gebet sprechen sprach ein Gebet (hat) ein Gebet gesprochen	dire una preghiera dire		Verb
das könnte schwierig sein	questo potrebbe essere difficile
ich hoffe, ich konnte ihnen helfen	spero di averLa aiutato
er könnte jeden Moment kommen	può venire da un momento all'altro
ich muss ihn unbedingt sprechen	devo assolutament parlargli
sprechen Sie	parla
selig sprechen	beatificare		Verb
sprechen zu	parlare a
ich konnte	possevo
sprechen mit	parlare con
wir sprechen	parliamo
sie sprechen	loro parlano
sprechen (über)	discutere (di)
wir sprechen	noi parliamo
sie sprechen	parlano
aussprechen irreg. aussprechen sprach aus (hat) ausgesprochen	pronunsié Piemontèis		Verb
Man könnte ...	Si potrebbe ...
mit jmdn. über etwas / jmdn. sprechen Beispiel: Gestern habe ich mit Rosaria über ihren Freund gesprochen.	parlare con qu di qc/qu Beispiel: Ieri ho parlato con Rosaria del suo ragazzo.
Sprechen Sie bitte etwas lauter!	Parli un po' forte, per favore!
Kann ich bitte mit dem Geschäftsführer sprechen?	Potrei parlare col direttore, per favore?
du würdest sprechen	parleresti
jmdn. ansprechen irreg. jmdn. ansprechen sprach jmdn. an (hat) an jmdn. angesprochen	rivòlge la paròla a quajcun Piemontèis		Verb
für jmdn sprechen	fare onore a qu
ich würde sprechen	parlerei
aus Erfahrung sprechen	parlare per esperienza
sprechen von, -über	parlare di
er würde sprechen	parlerebbe
ich würde sprechen	parlarei
etwas tun können konnte etw. tun (hat) etw. tun können	esse bon a fé quaicós esse Piemontèis		Verb
es könnte sein	potrebbe darsi
Sprach- und Literaturwissenschaften f, pl	le Lingue e Letterature straniere pl		Substantiv
Manchmal möchte ich, dass die Zeit anhalten könnte.	A volte vorrei che il tempo potesse fermarsi.
dein Vater konnte nicht	tuo padre non poteva
Ich möchte dich sprechen.	Vorrei parlarti.
ich konnte nicht kommen	non sono potuto venire
Ich könnte Dich fressen.	Ti mangierei.
ich könnte es gebrauchen	mi servirebbe
Ich könnte es verschieben.	Potrei rimandarlo.
Ich muss dich sprechen.	Devo parlarti.
laut sprechen	parlare ad alta voce
sprechen, reden (Konj. Präs. :"sprechen")	parlare/parlo/parli/parla/parliamo/parllate/parlano
ich muss dich sprechen	ti devo parlare
Sprechen Sie auch Spanisch?	Lei parla anche lo spagnolo?
italienisch sprechen	parlare l'italiano
hier könnte es klappen	qui potrebbe andare bene
Welche Sprachen sprechen Sie?	Che lingue parla?
Ich möchte mit ... sprechen	vorrei parlare con ...