Italienisch Deutsch sold

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
abheben irreg. abheben hob ab (hat) abgehoben (Geld)	prelevé Piemontèis (sòld)		Verb
▶Dekl.das Geld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	lo sòld m, pl Piemontèis		Substantiv
einstecken steckte ein (hat) eingesteckt (Geld)	antasché ëdcò 'ntasché antasché Piemontèis (sòld)		Verb
wechseln wechselte (hat) gewechselt cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern	cambié Piemontèis (sòld; sostituì)		Verb
jmdn in Sold nehmen	assoldare qu
kassieren kassierte (hat) kassiert ancassé: I. (sòld) kassieren	ancassé Piemontèis		Verb
vorausbezahlen bezahlte voraus (hat) vorausbezahlt anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;	anticipé Piemontèis (sòld)		Verb
ausgeben irreg. ausgeben gab aus (hat) ausgegeben	emëtte Piemontèis (sòld, tìtoj për es.)		Verb
ändern änderte (hat) geändert cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern	cambié Piemontèis		Verb
der Zins -en m	interesse e 'nteresse m Piemontèis (sòld)		Substantiv
Piepen pl (Geld)	gran-a f Piemontèis (sòld)		Substantiv
die Abhebung -en f (Geld)	il preliev m Piemontèis (sòld)		Substantiv
das Schmiergeld -er n	la tangent f Piemontèis (sòld)		Substantiv
Dekl.die Anzahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahlung die Anzahlungen Genitiv der Anzahlung der Anzahlungen Dativ der Anzahlung den Anzahlungen Akkusativ die Anzahlung die Anzahlungen anticip {m}: I. (ant ël temp) Vorverlegung {f}; II. (sòld) Anzahlung {f}	l' anticip m Piemontèis (sòld)		Substantiv
sich ändern änderte sich (hat) sich geändert cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern	cambié Piemontèis		Verb
verändern veränderte (hat) verändert cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern	cambié Piemontèis		Verb
die Bestechung -en f	la corussion f Piemontèis (con ëd sòld)		Substantiv
bestechen irreg. bestechen bestach (hat) bestochen	corompe Piemontèis (con ij sòld)		Verb
vorziehen irreg. vorziehen zog vor (hat) vorgezogen anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;	anticipé Piemontèis (ant ël temp)		Verb
im Voraus bekannt geben irreg. im Voraus bekannt geben gab im Voraus bekannt (hat) im Voraus bekannt gegeben anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;	anticipé Piemontèis (notissia)		Verb
vorverlegen legte vor (hat) vorverlegt {(anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;)]	anticipé Piemontèis (ant ël temp)		Verb
auch nicht Beispiel: 1. Jakob hat kein Geld und ich auch nicht.	gnanca Piemontèis Beispiel: 1. Giaco a l'ha gnun sòld e mi gnanca.		Adverb
die Summe -n f cifra: I. Ziffer; II. (na certa quantità 'd sòld) Summe {f}	la cifra f Piemontèis		Substantiv
die Ziffer -n f cifra: I. Ziffer; II. (na certa quantità 'd sòld) Summe {f}	la cifra f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Vorverlegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorverlegung die Vorverlegungen Genitiv der Vorverlegung der Vorverlegungen Dativ der Vorverlegung den Vorverlegungen Akkusativ die Vorverlegung die Vorverlegungen anticip {m}: I. (ant ël temp) Vorverlegung {f}; II. (sòld) Anzahlung {f}	l' anticip m Piemontèis (ant ël temp)		Substantiv
Dekl.die Fremdwährung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fremdwährung die Fremdwährungen Genitiv der Fremdwährung der Fremdwährungen Dativ der Fremdwährung den Fremdwährungen Akkusativ die Fremdwährung die Fremdwährungen	la divisa f Piemontèis (sòld)		Substantiv