Italienisch Deutsch sempre

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
immer du	sempre tu
Sei immer ehrlich!	Sii sempre sincero!
stets	sempre		Adverb
jederzeit	sempre		Adverb
▶ immer	sempre		Adverb
immer wieder	sempre
immer (noch)	sempre
er macht immer den Kasper	fa sempre il buffone
Ich denke immer mit Zuneigung an dich.	Ti ricordo sempre con affetto.
Der Typ redet immer Blödsinn.	Dice sempre sciocchezze quello lì.
schließlich	pur sempre		Adverb
zunehmend	sempre più
seit immer	da sempre
solange ich denken kann	da sempre		Adverb
immer komisch	sempre comico
fast immer	quasi sempre
noch immer	ancora sempre		Adverb
immerhin	pur sempre		Adverb
für immer	per sempre
nach wie vor	come sempre
wie immer	come sempre
für alle Zeit	per sempre
immer geradeaus	sempre diritto
Man muss immer nachdenken, bevor man was sagt.	Bisogna sempre riflettere prima di dire qualcosa.
Holzköpfe machen immer Lärm.	Le teste di legno fanno sempre chiasso.
Neapel war schon immer eine große Stadt.	Napoli è stata sempre una grande città.
Die Frau des Diebes lacht nicht immer.	Non ride sempre la moglie del ladro.
dafür bin ich immer zu haben	ci sto sempre
iss nicht immer	non mangiare sempre
immer wieder	sempre di nuovo
Ich denke immer an dich.	Ti penso sempre.
immer mehr Leute	sempre più gente
es wird immer schlimmer	va sempre peggio
Liebe für immer	Amore per sempre
Ich denke immer an dich	Ti penso sempre..
ich denk immer an dich	ti penso sempre
immer mehr	sempre di più
du überrascht mich immer	mi sorprendi sempre
Er will immer der Erste sein.	Vuole sempre primeggiare.
es endet immer so	finisce sempre cosi
immer häufiger	sempre più spesso
fahren Sie immer geradeaus	continui sempre dritto
ich denk immer an ihn	lo penso sempre
Ich musste immer an dich denken.	Dovevo sempre pensarti.
Auf jeden Fall bin ich immer für dich da.	In ogni caso sono sempre alla tua disposizione.
es ist immer das gleiche mit den Chefs	è sempre la stessa storia con i capi
immer diesselbe Leier	sempre la stessa canzone
du hattest immer Glück	sei sempre stata fortunata
ich bin immer unterwegs	sono sempre in giro
er trank immer aus der Flasche	beveva sempre dalla bottiglia
du nervst mich immer	tu mi freghi sempre
immer die alte Leier	sempre la solita solfa
sie meckern immer rum	hanno sempre da criticare
Ich fahre immer mit dem Auto.	Viaggio sempre in auto.
es passiert immer öfter	succede sempre piu spesso
er hat mich immer unterstützt	mi ha sempre sostenuto
Konjugieren er lässt mich immer allein verlassen	mi lascia sempre solo lasciare		Verb
bist du immer so witzig?	sei sempre così spiritosa?		Redewendung
Bleib immer bei mir	resta sempre con me