| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
famfamiliär anmachen |
avvicinarsi | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
rende
Piemontèis (fé vnì) | | Verb | |
|
Konjugieren machen |
fé
Piemontèis | | Verb | |
|
Meine Lieblingsfarbe ist blau. |
Il mio colore preferito è il blu. | | | |
|
anmachen |
condì
Piemontèis (salata) | | Verb | |
|
weitermachen |
prosegue
Piemontèis | | Verb | |
|
leichter machen |
lingerì
Piemontèis | | Verb | |
|
neu machen |
rifé
Piemontèis | | Verb | |
|
kaputtmachen |
vasté
Piemontèis | | Verb | |
|
anmachen |
visché e 'nvisché, anvisché
Piemontèis | | Verb | |
|
wirksam machen |
riativé
Piemontèis | | Verb | |
|
gleichmachen |
paregé
Piemontèis | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda | Verb | |
|
kaputtmachen |
s-ciapé
Piemontèis | | Verb | |
|
dick machen |
ingrassé e 'ngrassé
Piemontèis | | Verb | |
|
bewegungsunfähig machen |
imobilisé
Piemontèis | | Verb | |
|
lieber machen |
preferì
Piemontèis | | Verb | |
|
fröhlicher machen |
ralegré
Piemontèis | | Verb | |
|
gesund machen |
varì
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren ausmachen |
dëstissé
Piemontèis (lus) | | Verb | |
|
Konjugieren ausmachen |
dëstaché
Piemontèis | TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
abmachen |
dëstaché
Piemontèis (etichëtta) | | Verb | |
|
blind machen |
amborgné ëdcò 'mborgné
Piemontèis | | Verb | |
|
unsterblich machen |
imortalisé
Piemontèis | | Verb | |
|
gesund machen |
varì
Piemontèis | | Verb | |
|
argwöhnisch machen |
insospetì e 'nsospetì
Piemontèis | | Verb | |
|
Warum ist der Himmel blau? |
Perché il cielo è blu? | | | |
|
eine rot-blau gestreifte Krawatte |
una cravatta a righe rosse e azzurre | | | |
|
blau |
blu
aggettivo invariabile | | Adjektiv | |
|
blau |
bleu
Piemontèis | | Adjektiv | |
|
Bankrott machen |
falì
Piemontèis | | Verb | |
|
Feierabend machen |
fare festa | | Verb | |
|
wieder umsetzungsfähig machen |
riativé
Piemontèis | chemiChemie | Verb | |
|
noch einmal machen |
rifé
Piemontèis | | Verb | |
|
Schulden machen |
indebitesse e 'ndebitesse
Piemontèis | | Verb | |
|
streitig / strittig machen |
contende
Piemontèis | | Verb | |
|
das Blau n
Farben |
l'azzurro m | | Substantiv | |
|
blau
Farben |
azzurro, blu, celeste | | Adjektiv | |
|
einen Kassensturz machen |
fare la verifica di cassa | | Verb | |
|
gesund machen Synonym: | 1. heilen, gesund machen |
|
guarì
Piemontèis | | Verb | |
|
sich Sorgen machen |
sagrinesse
Piemontèis | | Verb | |
|
den Hof machen |
cortegé
Piemontèis | | Verb | |
|
eine Bootsfahrt machen |
fare un giro in barca | | Verb | |
|
leichter machen
alegerì: I. leichter machen, erleichtern |
alegerì
Piemontèis | | Verb | |
|
eine schlechte Figur machen |
fé la figura d'un cicolaté
Piemontèis | übertr.übertragen | Verb | |
|
ein blauer Pullover m |
un maglione azzurro | | Substantiv | |
|
in Blau gekleidet
Kleidung |
vestito di blu | | | |
|
eine Radtour machen |
fare un giro in bici | | Verb | |
|
das Licht anmachen |
visché la luce
Piemontèis | | Verb | |
|
etwas zu einem Skandal machen |
scandalisé
Piemontèis | | Verb | |
|
Sorgen machen / bereiten |
sagriné
Piemontèis | | Verb | |
|
nass machen
bagné: I. nass machen; II. (fior) gießen |
bagné
Piemontèis | | Verb | |
|
einer Frau den Hof machen |
damegé
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren machen
arfé: I. (ripete) wiederholen; II. (let) machen |
arfé
Piemontèis | | Verb | |
|
öffentlich machen
promulgieren: I. bekannt geben, veröffentlichen, verbreiten |
promulghé
Piemontèis | | Verb | |
|
Ich bin ein bisschen blau. ugsumgangssprachlich
Alkohol |
Sono un po bevuto. | | | |
|
Sehfehler, bei dem die Farbe Blau nicht wahrgenommen wird |
la tritanopia f | | Substantiv | |
|
wieder gut machen
armedie: I. wieder gut machen; II. (eliminé) ('n dan për es.) beheben |
armedié
Piemontèis | | Verb | |
|
Du kannst nicht mehr fahren, du bist blau.
Warnung, Alkohol |
Non puoi metterti a volante, sei ubriaco fradicio. | | | |
|
Ich hab heut keine Lust zu arbeiten, ich mach blau. ugsumgangssprachlich
Arbeit |
Oggi non ho voglia di lavorare, faccio vacanza. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 12:50:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 2 |