Italienisch Deutsch schnellen Autos

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
schnellen, sausen	sfrecciare
Autos mit knalligen Farben,	Le vetture di colori sgargianti.
schnellen, zucken	guizzare
elektrische Autos n, pl	le macchine elettriche pl		Substantiv
in vielen Autos	in molte automobili
mit elektrischen Autos fahren	andare in macchine elettriche
Spritztouren mit gestohlenen Autos	gite con macchine rubate
Plug-in Autos verringern die Emissionen in Ballungszentren.www.zeromotorcycles.com	Le auto elettriche riducono le emissioni nei centri abitati.www.zeromotorcycles.com
Eure Autos kosten viel Geld.	Le vostre macchine costano molti soldi.
Die schönste und blutigste Eroberung des Autos ist der Mensch.	La più bella e sanguinosa conquista della macchina è l'uomo. -Pitigrilli-
Motorräder oder Roller bieten zwar nicht viel Fahrgast- oder Stauraum, doch die meisten von ihnen besitzen bei einem weit günstigeren Preis eine viel bessere Laufleistung als gewöhnliche und sogar Hybrid-Autos.www.zeromotorcycles.com	Una moto o uno scooter non offrono comfort particolari per il passeggero o grandi capacità di carico, ma in generale consumano molto meno di un'auto ibrida e sono molto più economici.www.zeromotorcycles.com
Dekl.der Konfigurator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konfigurator die Konfiguratoren Genitiv des Konfigurators der Konfiguratoren Dativ dem Konfigurator den Konfiguratoren Akkusativ den Konfigurator die Konfiguratoren configuratore {m}: I. Konfigurator {m} / Website eines Herstellers, auf der der Kunde die Ausstattung eines Produkts, z. B. eines Autos, nach eigenem Wunsch zusammenstellen kann;	il configuratore m	Fachspr.Fachsprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
die Zulassung -en f Autos	l' imatricolassion f Piemontèis (veìcoj)		Substantiv
die Schlange f lange Reihe von Menschen, Autos	la coda f		Substantiv