Italienisch Deutsch schloss daraus

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Schloss Schlösser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser	seradura e saradura f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Schloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser	la serratura f		Substantiv
Dekl.das Schloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser	il castello		Substantiv
Dekl.das Schloss Schlösser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser	la crica f Piemontèis (saradura)		Substantiv
Dekl.das (Tür-)Schloss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Tür-)Schloss die (Tür-)Schlösser Genitiv des (Tür-)Schlosses der (Tür-)Schlösser Dativ dem (Tür-)Schloss[e] den (Tür-)Schlössern Akkusativ das (Tür-)Schloss die (Tür-)Schlösser	la toppa f		Substantiv
Daraus wird nichts!	Non se ne fa nulla!
Dekl.das Schloss Schlösser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schloss die Schlösser Genitiv des Schlosses der Schlösser Dativ dem Schloss[e] den Schlössern Akkusativ das Schloss die Schlösser castel {m}: I. Schloss {n}, Burg {f}, Festung	castel pl Piemontèis		Substantiv
Ich mache mir nichts daraus.	Non me ne faccio niente.
anschließen irreg. anschließen schloss an (hat) angeschlossen	coleghé Piemontèis		Verb
das (Tür-)Schloss n	la serratura f		Substantiv
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	finì Piemontèis		Verb
einschließen irreg. einschließen schloss ein (hat) eingeschlossen	include e 'nclude include Piemontèis		Verb
abschließen irreg. abschließen schloss ab (hat) abgeschlossen	ciavé Piemontèis		Verb
Schloss, Burg	il castello m		Substantiv
ausschließen irreg. ausschließen schloss aus (hat) ausgeschlossen	esclude esclus Piemontèis		Verb
Burg, Schloss	il castello
Kastell, Burg, Schloss	il castello
daraus wird nichts	non se ne fa nulla
Mach Dir nichts daraus.	Non te la prendere.
sein Studium abschließen irreg. sein Studium abschließen schloss sein Studium ab (hat) sein Studium abgeschlossen	laureesse Piemontèis		Verb
gehen wir das Schloss besichtigen?	andiamo a vedere il castello?
im Schloss der Zauberin Alcine	nel castello della maga Alcina
mach nicht so ein Drama daraus Handeln	non fare tante storie per questa cosa
das Stupinigi n (Schloss, alte Schreibung: Schloß)	Stupinis Piemontèis (castel)		Substantiv
Das Besuchsprogramm sieht neben den Anlässen im Rigaer Schloss eine Zeremonie zum Jubiläumsjahr in der Nationalbibliothek vor.www.admin.ch	Oltre a manifestazioni nel castello di Riga, il programma prevede una cerimonia per il centenario dell'indipendenza nella biblioteca nazionale.www.admin.ch
Zum Programm des Besuchs gehörte neben den offiziellen Treffen auf Schloss Riga die Niederlegung von Blumen beim Freiheitsdenkmal.www.admin.ch	Oltre all'incontro ufficiale al castello di Riga, la visita prevedeva la deposizione di fiori al Monumento alla libertà.www.admin.ch
Konjugieren schließen irreg. schließen schloss geschlossen	saré Piemontèis		Verb
das Masino n (Dorf und Schloss)	Masin Piemontèis (pais e castel)		Substantiv
die Festung -en f castel {m}: I. Schloss {n}, Burg {f}, Festung	il castel m Piemontèis		Substantiv
die Burg -en f castel {m}: I. Schloss {n}, Burg {f}, Festung	il castel m Piemontèis		Substantiv