Italienisch Deutsch schlimmen / üblen Taten, Verbrechen, Gräueltaten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Verbrechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbrechen die Verbrechen Genitiv des Verbrechens der Verbrechen Dativ dem Verbrechen den Verbrechen Akkusativ das Verbrechen die Verbrechen	il crimine m		Substantiv
das Verbrechen n	il reato m		Substantiv
Verbrechen begehen	commettere un crimine
ein Verbrechen begehen	compiere un delitto
das Verbrechen n	il delit m Piemontèis		Substantiv
das Verbrechen - n	il crimin m Piemontèis		Substantiv
das Verbrechen n	il delitto m		Substantiv
das Verbrechen - n	il reà m Piemontèis		Substantiv
die Angeberei f	(Taten) spacconata		Substantiv
Taten zählen mehr als 1000 Worte.	I fati valgono più di mille parole.
in einem üblen Zustand	in condizioni pietose
(ein Verbrechen) planen, vorsätzlich begehen transitiv	premeditare		Verb
aber das ist kein Verbrechen	ma non è un reato
ich wieder diese schlimmen Erinnerungen	ho di nuovo dei brutti ricordi
wir befinden uns in einer schlimmen Zeit	ci troviamo in un brutto periodo
Dekl.die Tat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tat die Taten Genitiv der Tat der Taten Dativ der Tat den Taten Akkusativ die Tat die Taten assion: I. Tat {f}, Handlung {f}; II. (efet) Wirkung; III. (economia) Aktie {f};	l' assion f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tat die Taten Genitiv der Tat der Taten Dativ der Tat den Taten Akkusativ die Tat die Taten	il gesto m		Substantiv
begehen transitiv (z.B. Tat, Verbrechen)	consumare		Verb