Italienisch Deutsch schüttete hinunter / goss hinein

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
hinunter	giù		Adverb
gießen irreg. gießen goss (hat) gegossen	vërsé Piemontèis (eva, vin, bira)		Verb
hinein	dentro
hinunterpurzeln purzelte hinunter hinuntergepurzelt	raviolé Piemontèis		Verb
gießen irreg. gießen goss (hat) gegossen	bagné Piemontèis		Verb
gehen wir da/hier hinein?	andiamo qui?
dort hinunter	lagiù Piemontèis (moviment)		Adverb
hinunterfallen irreg. hinunterfallen fiel hinunter (ist) hinuntergefallen	tombé Piemontèis		Verb
unten, hinunter	giù
Schau hinunter!	Guarda giù!
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
hineingehen gingn hinein (ist) hineingegangen	intré Piemontèis		Verb
ich will nicht mit hinein gezogen werden	non voglio andarci DI mezzo
wo gehts hinunter	dove si scende
Gehen wir hinunter!	Andiamo giù!
hinunter ins Tal gehen	scendere a valle
in Probleme (hinein)geraten Problem	incappare in problemi
ins Blaue hinein reden redete ins Blaue hinein (hat) ins Blaue hineingeredet	tërdoché Piemontèis		Verb
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Spr	Chi la fa, l'aspetti.	SprSprichwort
Um wie viel Uhr fährt die letzte Bahn hinunter?	A che ora parte l'ultima funivia per scendere?
hinuntergehen irreg. hinuntergehen ging hinunter (ist) hinuntergegangen calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb