Italienisch Deutsch sah sich die Lippen von jmdn. an

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Lippe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lippe die Lippen Genitiv der Lippe der Lippen Dativ der Lippe den Lippen Akkusativ die Lippe die Lippen	il labbro m Plural: le labbra - weiblich		Substantiv
Dekl.die Lippe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lippe die Lippen Genitiv der Lippe der Lippen Dativ der Lippe den Lippen Akkusativ die Lippe die Lippen	il làver m Piemontèis		Substantiv
sich umdrehen	voltarsi
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
Dekl.der Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel von Tür, Fenster	il battente m		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren Beispiel: von der Zensur verboten werden	la censura f Beispiel: essere vietato dalla censura		Substantiv
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Genitiv der Neutralität der Dativ der Neutralität den Akkusativ die Neutralität die von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
von Januar an	a partire da gennaio
von Januar an	fin da gennaio
sich befreien (von)	liberarsi (di)
sich trennen von	separarsi da
an die Kandare nehmen	tenere sotto controllo
die Pflege von Gewässern	la cura di acque
an die Tür klopfen	battere alla porta
von den Lippen ablesen	leggere sulle labbra
die Wände (an)streichen	imbiancare le pareti
sich entkleiden	spogliarsi
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
die Partei von jemandem ergreifen	essere dalla parte di qualcuno
von Anfang an	fin dall' inizio
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
▶Konjugieren fernsehen sah fern (hat) ferngesehen	guardé la tele Piemontèis		Verb
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
Viele liebe Grüße von mir an Laura!	Tanti cari saluti a Laura da parte mia!
bedeckt (von)	ricoperto (da)
sich abmelden	disconnettersi
sich wagen	avventurarsi
sich beschäftigen	occuparsi
sich biegen	curvarsi
sich durchmogeln	vivere di espedienti
herumfummeln an intransitiv	trafficare con		Verb
sich denken	immaginare
sterben (an)	morire di
sich betrinken	alzare il gomito
sich stärken	rifocillarsi		Verb
die Männer	degli uomini
sich bewerben	aspirare a
▶ sich setzen Beispiel: Kann ich mich zu euch setzen?	sedersi Beispiel: Posso sedermi con voi?
sich hineinversetzen	compenetrarsi
ansehen irreg. ansehen sah an (hat) angesehen	vardé ëd fé quaicòs)		Verb
sich durchschlagen	campare, tirare avanti
sich befreien	liberarsi		Verb
sich anpassen	adeguarsi
sich schlängeln	snodarsi
sich verzweigen	ramificarsi
sich stärken	sosternersi
die Zukunftsplanung	la condivisone di progetti comuni
die Generation	la generazione
sich auswaschen (Farbe)	stingersi
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
sich zusammentun	mettersi insieme (a)