Italienisch Deutsch regnen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
aufhören zu regnen	spiovere
▶ regnen	piovere		Verb
sacht regnen	piovere leggermente
in Strömen regnen	diluviare
in Strömen regnen	piovera a dirotto (modo di dire)		Redewendung
Wenn es doch regnen würde!	Magari piovesse!
es hat zu regnen aufgehört	ha smesso di piovere
schütten, heftig regnen	piovere a dirotto
regnen (nur 3-te Person)	piovere		Verb
▶Konjugieren regnen regnete (hat) geregnet Beispiel: 1. Es regnet in Strömen.	pieuve Piemontèis Beispiel: 1. A pieuve a verse.		Verb
gerade heut muss es regnen	proprio oggi deve piovere
ich sagt es wird regnen uns so war es	dicevo che avrebbe piovuto e così è stato
Wir bleiben hier, bis es aufhört zu regnen.	Rimarremo qui finché smette di piovere.
es beginnt heftig zu regnen/schütten	comincia a piovere a dirotto
Konjugieren beginnen irreg. beginnen begann (hat) begonnen buté: I. stellen, legen, setzen; II. knospen; III. (v. pron.) butesse / beginnen; IV. (v. r.) (vestisse) butesse / anziehen; Beispiel: 1. Es beginnt zur regnen. / Es fängt an zu regnen.	butesse Piemontèis Beispiel: 1. As buta a pieuve.		Verb
wenn doch Beispiel: 1. wenn es doch regnen würde	magara Piemontèis Beispiel: 1. magara a piovèisa 'n pò		Konjunktion