Italienisch Deutsch regelmäßig Wiederkehrende

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
regelmäßig	regolarmente		Adverb
Wir treiben regelmäßig Sport.	Pratichiamo sport regolamente.
ich versuchte regelmäßig zu atmen	cercavo di respirare regolare
regelmäßig	regolare		Adjektiv
regelmäßig	ordinario
regelmäßig	regolar Piemontèis		Adjektiv
kontinuierlich, regelmäßig	continuativo		Adjektiv
regelmäßig besuchen	frequentare
(für) gewöhnlich; regelmäßig	regolarmente
Das Ausbildungsangebot der Schule wird regelmässig an die Bedürfnisse des lokalen Arbeitsmarkts angepasst.www.admin.ch	Queste scuole offrono ai giovani provenienti da ambienti svantaggiati, e soprattutto alle ragazze, la possibilità di imparare un mestiere.www.admin.ch
Die wichtigsten Metropolen und Umsteigeknoten sind von der Schweiz aus regelmässig und direkt erreichbar.www.admin.ch	Le metropoli e gli snodi principali sono raggiungibili dalla Svizzera con collegamenti regolari e diretti.www.admin.ch
Schweizerinnen und Schweizer bezahlen regelmässig höhere Preise für Waren und Dienstleistungen als Nachfrager in der EU.www.admin.ch	Gli svizzeri pagano prezzi troppo elevati per beni e servizi provenienti dall’UE.www.admin.ch
Fahrzeuge der Privatbahnen, die regelmässig über mit ZUB abgesicherte Strecken verkehren oder die Gefahrgut-Züge befördern, erhalten neu die ZUB-Ausrüstung.www.admin.ch	I veicoli motori delle ferrovie private circolanti regolarmente su tratte con il sistema ZUB o che trainano convogli con merci pericolose dovranno ora essere anch'essi equipaggiati con questo dispositivo.www.admin.ch