Italienisch Deutsch rachsüchtigen Plänen / rachsüchtigen (bösen) Absichten

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	la pianta f		Substantiv
Dekl.der Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	il piano m		Substantiv
Dekl.der Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	la piantina f		Substantiv
planen	progettare		Verb
planen	Konjugieren pianificare		Verb
planen transitiv	programmare	wirtsWirtschaft	Verb
planen plante (hat) geplant	programé Piemontèis	übertr.übertragen	Verb
planen plante (hat) geplant	progeté protegé Piemontèis		Verb
planen plante (hat) geplant	pianifiché Piemontèis		Verb
einen bösen Traum haben	fare un brutto sogno
im Guten wie im Bösen	nel bene e nel male
auf der Seite des Bösen	dalla parte del male
Jemandem einen bösen Streich spielen.	Giocare un brutto tiro a qualcuno.
Gute Miene zum bösen Spiel machen.	Bisogna far buon viso a cattivo gioco.
(ein Verbrechen) planen, vorsätzlich begehen transitiv	premeditare		Verb
wir müssen lernen zu das gute vom bösen zu spalten	possiamo imperare a scindere ciò che è buona da cio che è cattivo