Italienisch Deutsch raccolta

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Sammlung f	la raccolta f		Substantiv
Dekl.die Abfalltrennung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfalltrennung die Abfalltrennungen Genitiv der Abfalltrennung der Abfalltrennungen Dativ der Abfalltrennung den Abfalltrennungen Akkusativ die Abfalltrennung die Abfalltrennungen	raccolta differenziata f		Substantiv
die Spendensammlung f	raccolta fondi f		Substantiv
die Ernte f	la raccolta f		Substantiv
das Sammeln n	la raccolta f		Substantiv
das Sammelbecken n	vasca di raccolta		Substantiv
die Mülltrennung f	la raccolta differenziata		Substantiv
die Gedichtsammlung f	la raccolta di poesie		Substantiv
Abfallentsorgung	la raccolta dei rifiuti
das Erntedankfest n	la festa della raccolta		Substantiv
das Gesangbuch n	la raccolta di inni sacri		Substantiv
das Messdatenerfassungs-System n	Sistema di raccolta dei dati di misurazione f		Substantiv
Einige von diesen Feldern waren schon geerntet und gepflügt und somit für den Winter vorbereitet.	In alcuni di questi campi la raccolta era già stata terminata e i terreni arati quindi preparati per l
Ich kam vorbei an unzähligen Maisfeldern, deren Pflanzen schon lange nicht mehr in voller Blüte stehen, sondern wie ausgetrocknet wirken und somit ein Zeichen setzen, dass die Maiskolben bereit zur Ernte sind.	Sono passata accanto a interminabili campi di granturco con le piante da tempo non più in pieno fiore ma ormai quasi del tutto secche segnalando così che era arrivato il momento della raccolta delle panocchie.