Italienisch Deutsch questa

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
das ist starker Tobak	questa è forte
Das ist gut!	Questa è bella!
die Diese f	questa		Substantiv
das nehm ich dir nicht ab	questa non la bevo
wir werden das Kind schon schaukeln	sistemeremo anche questa facenda
für dieses mal lassen wirs gut sein	per questa volta lasciamo stare
Dieser Rock ist mir zu lang.	Questa gonna è troppo lunga.
Was produziert diese Fabrik?	Che cosa produce questa fabbrica?
diese Woche	questa settimana
das ist ...	questa è
diesmal	questa volta
heute Morgen Zeitangabe	questa mattina
Da hast du's!	Beccati questa!
diesen da	questa qua
heute Morgen Zeitangabe	questa mattina
Allerhand!	Questa poi!		Redewendung
Dieses Wort wird nicht oft verwendet.	Questa parola non si usa molto.
das lass ich mir nicht nachsagen	questa non me la lascio dire
Bist du in der Lage diesen Koffer zu öffnen?	Sei capace di aprire questa valigia?
Was bedeutet dieses Wort?	Che cosa vuol dire questa parola?
Das ist eine sehr alte Kirche.	Questa è una chiesa molto antica.
das lässt mir keine Ruhe	questa cosa non mi da pace
Wir freuen uns, dass Du diese Auszeichnung erhalten hast.	Siamo felici che abbia ricevuto questa onorificenza.
das ist Musik in meinen Ohren	questa è musica per le mie orecchie
Das ist gut!	Questa è grossa!
Das ist Lydia	questa è Lydia
Das ist ja lustig!	Questa è bella!	figfigürlich
Ich habe diesen Koffer.	Ho questa valigia.
Das ist Eva.	Questa è Eva.
das ist ein starkes Stück	questa è grossa
hier entlang	da questa parte
wir haben dieses Foto entdeckt	abbiamo trovato questa foto
Verdammt, das hat mir noch gefehlt! Reaktion	Accidenti, mancava solo questa!
wann ist diese Geschichte zu Ende	quando finirà questa storia
Ist dieser Stuhl frei?	È libera questa sedia?
Ich kann dieses Gedicht nicht.	Non so questa poesia.
Das ist aber ein starkes Stück! Beurteilung	Questa è proprio grossa!		Redewendung
was soll die Hetze	cos'è questa fretta
was soll der Mist	che è questa porcheria
das ist heller Wahnsinn	questa è pura follia
Ich kenne dieses Gedicht nicht.	Non conosco questa poesia.
kannst du die Musik ausmachen	puoi spengere questa musica
diese Creme vollbringt Wunder	questa pomata fa miracoli
Das ist aber ein starkes Stück!	Questa è proprio bella!		Redewendung
ich kann diese Person nicht leiden	non sopporto questa persona
Ich schicke dir dieses Foto.	Ti mando questa foto.
diese Frisur macht dich alt	questa pettinatura ti invecchia
Diese Lupe vergrößert stark.	Questa lente ingrandisce molto.
Ist dieser Satz richtig?	È giusta questa frase?
es ist deins nimm	questa è tuo tieni
ich mag dieses Fach nicht, es ist zu trocken für mich.	no mi piace questa materia, è troppo arida per me.
Diese Bluse gefällt mir sehr gut.	Questa camicetta mi piace molto.
Wie spricht man dieses Wort aus?	Come si pronuncia questa parola?
Wie funktioniert dieser fotoapparat?	Come funziona questa macchina fotografica?
Was kostet der ganze Krempel?	Quanto costa tutta questa roba?		Redewendung
Diese Medizin ist gut verträglich.	Questa medicina è ben tollerata.
Das ist ganz klar eine Ausrede!	Questa è una scusa, è chiaro!
Gehen wir heute Abend tanzen? Verabredung	Andiamo a ballare questa sera?
Diese Nachricht hat mich getroffen.	Questa notizia mi ha colpito.