pauker.at

Italienisch Deutsch propósito

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
der Vorsatz
m
il propositoSubstantiv
gelegen kommen venire a proposito
Diesbezüglich möchte ich einwenden, dass ... A questo proposito vorrei obiettare che ...
übrigens a propositoAdverb
apropos a proposito
das Thema, der Zusammenhang il proposito
m
Substantiv
festes Vorhaben
n
proposito fermoSubstantiv
die Absicht
f
il proposito
m
Substantiv
diesbezüglich a tale proposito
unangebracht fuori di proposito
wie gerufen kommen arrivare a proposito
was ... betrifft a proposito (di)
in Bezug auf a proposito di
hierzu a questo propositoAdverb
hinsichtlich des Klimas a proposito del clima
Das BAV und die Kantone haben in der Folge verschiedene Varianten geprüft (vgl. Medienmitteilung vom 22.9.2017).www.admin.ch L'UFT e i Cantoni hanno valutato diverse varianti in proposito (cfr. comunicato stampa del 22.9.2017).www.admin.ch
Hier müssen wir sagen, dass die technischen Möglichkeiten die Arbeitgeber teilweise zu unverhältnismässigen Überwachungsaktionen verleiten.www.edoeb.admin.ch A tale proposito dobbiamo constatare che le possibilità offerte dalla tecnica incitano alcuni datori di lavoro a misure sproporzionate.www.edoeb.admin.ch
Diesbezüglich hat der Bundesrat bereits letztes Jahr zahlreiche Massnahmen, wie beispielsweise die unilaterale Aufhebung aller Industriezölle, beschlossen.www.admin.ch A questo proposito il Consiglio federale ha già deciso numerose misure, come ad esempio la soppressione unilaterale di tutti i dazi industriali.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 16:43:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken