Italienisch Deutsch projekt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Plan, Projekt	il progetto m		Substantiv
das Projekt -e n	il proget m Piemontèis		Substantiv
das Projekt n	la progettazione		Substantiv
ein Projekt in den Kinderschuhen	un progetto ancora bambino
alle glauben an dieses Projekt	tutti credono in questo progetto
dieses Projekt ist zum Scheitern verurteilt	questo progetto è destinato a fallire
dieses Projekt war wirklich ein Reinfall	questo progetto è stato davvero un fiasco
Beim ersten, vom privaten Schweizerischen Unterstützungskomitee für Eritrea (SUKE) durchgeführten Projekt geht es um eine Berufsschule in der Hafenstadt Massaua.www.admin.ch	Il primo progetto, portato avanti dall’organizzazione privata Comitato svizzero di sostegno all’Eritrea (Schweizerische Unterstützungskomitee für Eritrea, SUKE), concerne una scuola professionale nella città portuaria di Massaua.www.admin.ch
Mit dem zweiten Projekt wird über die Agentur Volontariato Internazionale per lo Sviluppo (VIS) ein Bildungsprogrammm der Organisation Don Bosco unterstützt, das Berufsschulen in der Region Asmara, Dekemhare, Nakfa, Hagaz und Mai Habar fördert.www.admin.ch	Il secondo progetto consiste nel sostegno di un programma di formazione dell’organizzazione Don Bosco attraverso l’organizzazione Volontariato Internazionale per lo Sviluppo (VIS), che sostiene scuole professionali nelle regioni di Asmara, Dekemhare, Nakfa, Hagaz e Mai Habar.www.admin.ch