pauker.at

Italienisch Deutsch processo

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
der Ablauf
m
processoSubstantiv
der Prozess
m
il processo
m
Substantiv
Ablauforganisation organizzazione del processo
der Vorgang
m
processo, corso, svolgimentoSubstantiv
der Process-Controller
m
controllore del processoSubstantiv
in einem ordentlichen Verfahren in un processo ordinario
das Radial-Nietverfahren
n
processo di ribaditura radialmaschSubstantiv
der Verfahrensparameter
m
il parametro di processomaschSubstantiv
der Herstellungsprozess
m
processo di produzione, processo produttivo
m
Substantiv
die Prozessdatenvisualisierung
f
visualizzazione dei dati del processoSubstantiv
Im umgekehrten Prozess wird die Batterie wieder aufgeladen, wenn Strom in sie zurückfließt und die chemische Differenz zwischen den beiden Platten wieder herstellt.www.varta-automotive.de Nel processo inverso, la batteria si ricarica quando la corrente rifluisce al suo interno, ripristinando la differenza chimica tra le piastre.www.varta-automotive.de
Das Grundproblem, aber auch die Lösung besteht in der Wahrung der Transparenz, in einer klaren Kommunikation.www.edoeb.admin.ch Il problema di fondo, così come la relativa soluzione, sono da ricercarsi, nel rispetto della trasparenza, in un chiaro processo comunicativo.www.edoeb.admin.ch
Dieser einzigartige Zyklus von Entladung und Ladung bei Blei-Säure-Batterien bedeutet, dass Energie immer wieder abgerufen und wieder eingespeist werden kann.www.varta-automotive.de Il peculiare processo di scarica e carica delle batterie piombo-acido fa che l’energia si possa scaricare e ripristinare in continuazione.www.varta-automotive.de
Den meisten Menschen ist nicht bewusst, dass eine Blei-Säure-Batterie (eigentlich ein Akkumulator) in einem ständigen Wechsel von Entladung und Ladung funktioniert.www.varta-automotive.de La maggior parte delle persone non sa che una batteria piombo-acido funziona in un costante processo di carica e scarica.www.varta-automotive.de
Mit diesem Prozess, der sich an eine im Pazifikraum verbreitete traditionelle Form der Entscheidungsfindung anlehnt, wird ein neues, offenes, konstruktives und lösungsorientiertes Diskussionsformat lanciert.www.admin.ch Questo processo si ispira a una pratica tradizionale dell'area del Pacifico e inaugura un nuovo modo di discutere, aperto, costruttivo e orientato a soluzioni. www.admin.ch
In einem von Fidschi initiierten Prozess namens Talanoa-Dialog sollen sich die Staaten 2018 gegenseitig anspornen, ihre Bemühungen für den Klimaschutz zu verstärken.www.admin.ch Nel quadro di un processo denominato «Dialogo di Talanoa» avviato dalla Isole Figi, gli Stati saranno chiamati nel 2018 a sollecitarsi reciprocamente al fine di aumentare le loro ambizioni per proteggere il clima.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 7:57:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken