Italienisch Deutsch primavera

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
im Frühling	in primavera
der Frühling m	la primavera		Substantiv
die Frühlingsrolle f	involtino primavera		Substantiv
Es wird Frühling.	Arriva la primavera.
der Frühjahrsputz m	pulizie di primavera f, pl		Substantiv
Prager Frühling m	la primavera di Praga		Substantiv
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. Sprichwort	Una rondine non fa primavera.	SprSprichwort
der Frühling ist die schönste Jahreszeit	la primavera è la stagione piu bella
Frühling m, Sommer m, Herbst m, Winter m	la primavera, l'estate f, l'autunno, l'inverno		Substantiv
Normalerweise fahre ich ein bis zweimal in Urlaub und das im Frühjahr oder in den Sommerferien.	Di solito vado in vacanza una o due volte l'anno e questo in primavera o nelle ferie estive.
Endlich sieht es bei uns nach Frühling aus - es wird auch Zeit!	Qui sembra finalmente che venga la primavera - È l'ora!
Es ist der siebte Hilfstransport, den die Schweiz seit dem Frühjahr 2015 in die Konfliktregion entsandt hat.www.admin.ch	Si tratta della settima spedizione di aiuti da parte della Svizzera nella regione colpita dal conflitto dalla primavera del 2015.www.admin.ch
Die interessierten Organisationen sind nun eingeladen, die möglichen Alternativen zu analysieren und zu bewerten. Das BAKOM wird anschliessend die Modalitäten überarbeiten und der Kommunikationskommission (ComCom) noch in diesem Frühjahr zur Genehmigung vorlegen.www.admin.ch	L'UFCOM elaborerà poi le modalità per il cambiamento sottoponendole, ancora questa primavera, alla Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) per approvazione.www.admin.ch