Italienisch Deutsch posto na mesa

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Platz nehmen	prendere posto
sich befinden	essere posto
na	allora		Konjunktion
na	allora		Konjunktion
Na ... Interjektion	Beh ...
eine	na Piemontèis		Artikel
na Interjektion	ma sì
schon okay	è tutto a posto
anderthalbmal	na vòlta e mesa Piemontèis		Adverb
einen Sitzplatz suchen	cercare un posto a sedere
seine Zunge hüten	tenere la lingua a posto
Na und?	E con questo?		Redewendung
Na bitte!	Tiè!
na ja Interjektion	beh
ein bisschen n	na fërvàja f Piemontèis		Substantiv
na ja	insomma
na ja Interjektion	mah
Na und?	Ebbene?
na also	ebbene
na warte	aspetta
eine Spur f	na fërvàja f Piemontèis		Substantiv
gleich danach	subito posto
eine Entscheidung treffen irreg. eine Entscheidung treffen traf eine Entscheidung (hat) eine Entscheidung getroffen	pijé na decision		Verb
in Ordnung	a posto		Adverb
Mach Platz für mich!	Fammi posto!		Interjektion
die Stelle	il posto
▶ ▶der Ort m	il posto m		Substantiv
die Arbeitsstelle f	il posto m		Substantiv
fehl am Platz	fuori posto
▶ ▶der Platz m	il posto m		Substantiv
setzen, legen, stellen + part. pass.	porre, posto
der Sitz m	il posto m		Substantiv
sie haben den platz gelassen	ha lasciato il posto a famiglie..
Er hat gesagt, dass es keinen Platz gibt.	Ha detto che non c'è posto.
schleifen irreg. schleifen schliff (hat) geschliffen molé: I. (lasse andé) losslassen; II. (con na mòla) schleifen	molé Piemontèis (con na mòla)		Verb
na so etwas	ma non mi dire
Na so was!	Alla faccia!
sich verknallen verknallte sich (hat) sich verknallt	piesse na cheuita Piemontèis		Verb
Na, was denn!	Insomma!		Redewendung
na siehst du	allora vedi
na, und ob	eccome		Redewendung
nochmals	'ncora na vira Piemontèis		Adverb
sich aufspielen spielte sich auf (hat) sich aufgespielt	desse na bòria Piemontèis		Verb
ein altes Auto n / eine alte Mühle f n	na véja cafetiera f	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Substantiv
Anweisungen geben irreg. Anweisungen geben gab Anweisungen (hat) Anweisungen gegeben	dé na drita Piemontèis		Verb
an meiner Stelle	al mio posto
ins Fettnäpfchen treten irreg. ins Fettnäpfchen treten trat ins Fettnäpfchen (ist) ins Fettnäpfchen getreten	fesse na rupia Piemontèis		Verb
in Ordnung sein	essere a posto
an deiner Stelle	al posto tuo
Autostellplatz	il posto auto
▶das Bett n	il posto letto		Substantiv
ein entzückender Ort m	un posto incantevole		Substantiv
Alles klar?	Tutto a posto?
in Ordnung kommen	tornare a posto
der Ehrenplatz m	posto di riguardo m		Substantiv
statt meiner	al posto mio
einen Platz reservieren	prenotare un posto
Stellplatz (für das Auto) m	il posto auto		Substantiv
anstelle	al posto di