Italienisch Deutsch po?o?enie

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Po m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Po die Pos Genitiv des Pos der Pos Dativ dem Po den Pos Akkusativ den Po die Pos familiär	il culetto m		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il vestito da uomo		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il costume		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il vestito m		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	l'abito m		Substantiv
Dekl.der Anzug Anzüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	vestimenta e vëstimenta f Piemontèis		Substantiv
das Po-Delta n	delta m del Po		Substantiv
der Po m Fluss	il Po m		Substantiv
Lächel ein wenig.	Sorridi un po'.
Mal sehen...	vediamo un po'...
schauen Sie mal	guardi un po'
ein bisschen	un po' di
friss oder stirb	prendere o lasciare
Werkzeugaufnahme	utensile o stampo
Entweder oder!	Prendere o lasciare!
▶ oder	o		Konjunktion
der Po m familiär	il culo		Substantiv
der Po m familiär	il didietro m		Substantiv
ein bisschen, ein wenig	po'
▶ oder	o
der Po m familiär	il popò m		Substantiv
der Po m familiär	il sedere m		Substantiv
entweder...oder...	o...o...
▶ oder	o Piemontèis		Konjunktion
vor oder nach dem Essen	prima o dopo cena
Sag mir doch bitte auch noch mal dein Geburtstagsdatum.	Ma dimmi un po
ein paar Schwierigkeiten	un po' di problemi
Ruhen Sie sich ein wenig aus!	Si riposi un po'!
Du könntest ein bisschen schlafen.	Potresti dormire un po'.
etwas Mehl	un po' di farina
Etwas weiter unten.	Un po' più giù.
ein bisschen Gartenarbeit	un po' di giardinaggio
es fehlt noch ein bisschen	manca ancora un po'
von allem etwas	di tutto un po'
Darüber bin ich ein wenig traurig.	Questo mi rattristisce un po'.
hab ich dich gestört oder was	ti ho disturbato o qualcosa
mit dem Fahrrad oder mit der Tram fahren	andare in bicicletta o in tram
Nein, etwas später.	No, un po' più tardi.
meint er mich oder dich	dice a me o a te
ein paar, etwas, ein Stück	un po'
ernst	seria,-o		Adjektiv
teils ..., teils ...	un po' ..., un po' ...		Adverb
teils ... teils ...	un po' ... un po'
entweder.. oder	o.. oppure
Valenza Po (Stadt)	Valensa Piemontèis (sità)
der Neureiche(r) m	arricchita(-o)		Substantiv
der O-Bus m	filobus		Substantiv
Oder nehmt ihr/nehmen Sie lieber ...?	O preferite...?
mal Beispiel: Hör mal!	un po' Beispiel: Senti un po'!		Adjektiv, Adverb
ein bisschen	un po'
ein wenig	un po'
der Kraftfahrzeugelektriker - m	l' eletraut(o) m Piemontèis	BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
der Kfz-Elektrodienst -e m	l' eletraut(o) m Piemontèis (oficina)		Substantiv
Dekl. ein Anzug nach Maß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	un abito su misura m		Substantiv
o.k. Interjektion	okay
Beamter des einfachen Dienstes	impiegato della carriera esecutiva o ausiliaria
Überleg' mal, vielleicht kommst du selbst drauf!	Pensaci un po' e magari scoprirai.
Überleg' mal, vielleicht kommst du selbst drauf!	Rifletti un po' e magari scoprirai.
Darüber bin ich jetzt ein wenig traurig.	Ne sto sentendo un po' triste.