Italienisch Deutsch partito

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
gute Partie	buon partito
einen Entschluss fassen	prendere un partito
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
auf jmdn abfahren	essere partito per qu
einer Partei angehören	essere di un partito
eine gute Partie sein	essere un buon partito
abreisen; verreisen	partire		Verb
die Partei f	il partito		Substantiv
▶ abfliegen	partire		Verb
abfahren, wegfahren	partire		Verb
abreisen	partire		Verb
sternhagelvoll sein	essere partito, essere fuori
von vornherein	per partito preso
die Parteileitung f	la direzione del partito		Substantiv
das Parteibuch n	la tessera del partito		Substantiv
übel dran sein	trovarsi a mal partito
einer Partei beitreten	aderire ad un partito
die Parteiapparat f	l'apparato del partito		Substantiv
Parteizeitung	il giornale del partito
die Parteiführung f	la presidenza del partito		Substantiv
der Parteiführer m	il capo del partito m		Substantiv
eine gute Partie machen	sposare un buon partito		Redewendung
Der Countdown läuft.	Il countdown è partito.
ich dachte er wäre schon gefahren	pensavo che fosse già partito
bist du Mitglied in einer Partei	appartieni ad un partito politico
Kommunistische Partei Italiens	il Pci (partito comunista italiano)
der Parteiführer m	il leader di un partito m		Substantiv
vernünftig werden	mettere la testa a partito
sich nicht entschließen können	non sapere che partito prendere
bist du noch nicht in den urlaub gefahren	non sei ancora partito per le vacanze
Dekl.die Desertion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Desertion die Desertionen Genitiv der Desertion der Desertionen Dativ der Desertion den Desertionen Akkusativ die Desertion die Desertionen diserzione{f} }: I. Ausbleiben {n}, II. {Militär} diserzione / defezione{f}: Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott); V. (diserzione, f) Austritt {m} (Partei) /ritiro {m} (partito);	la diserzione f		Substantiv
Dekl.die Desertion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Desertion die Desertionen Genitiv der Desertion der Desertionen Dativ der Desertion den Desertionen Akkusativ die Desertion die Desertionen diserzione{f} }: I. Ausbleiben {n}, II. {Militär} diserzione / defezione{f}: Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott); V. (diserzione, f) Austritt {m} (Partei) /ritiro {m} (partito);	defezione	militMilitär	Substantiv